Перевод текста песни Ufos - Amplifier

Ufos (оригинал)

Well haven’t you heard the news from outer space?
It seems that somewhere in the ancient dunes
Of silver moons, like giant spoons lie dusty tombs
Of Martian men in U-boat pens…
And they will come to kill us all
'Cause our plastic factories and our catastrophic theories
Are all we have, we live our lives from paper bags
And I know better than you know
I’ll kill you 'cause you drive too slow!
Aggressive instincts will do us in, yeah…
Just give us the chance for us to prove it ourselves
Don’t you know that all machines sink?
Do you know they sing as they think?
Although their bodies are electric…
Don’t you know that all machines sink?
Don’t you know that all machines sink?
Do you know they sing as they think?
Although their bodies are electric…
Don’t you know that all machines sink?
Yeah…
We are waiting for you here…
We are waiting for you here…
We are waiting for you here…
So we laid back and we watched space revolve
The bodies of astronauts long cold
Blinking like lonely satellites
Where we left vapour trails through cotton skies
Come on, let’s scratch the heavens one last time!
'Cause we’re all sinking in the sunshine
Though you’d love to stay
Well, you said you must be on your way
To where the rainbows and UFOs
Fall ten at a time
In a shower of glitter and gold
We’ll all be waiting for you here

НЛО (перевод)

Разве вы не слышали новости из космоса?
Кажется, что где-то в древних дюнах
Из серебряных лун, как гигантские ложки, лежат пыльные гробницы
О марсианах в загонах для подводных лодок…
И они придут, чтобы убить нас всех
Потому что наши пластмассовые фабрики и наши катастрофические теории
Все, что у нас есть, мы живем из бумажных пакетов
И я знаю лучше, чем ты
Я убью тебя, потому что ты едешь слишком медленно!
Агрессивные инстинкты прикончат нас, да…
Просто дайте нам шанс доказать это самим
Разве ты не знаешь, что все машины тонут?
Вы знаете, что они поют так, как думают?
Хотя их тела электрические…
Разве ты не знаешь, что все машины тонут?
Разве ты не знаешь, что все машины тонут?
Вы знаете, что они поют так, как думают?
Хотя их тела электрические…
Разве ты не знаешь, что все машины тонут?
Ага…
Мы ждем вас здесь…
Мы ждем вас здесь…
Мы ждем вас здесь…
Итак, мы расслабились и смотрели, как вращается пространство.
Тела космонавтов давно холодные
Мигают, как одинокие спутники
Где мы оставили следы пара на хлопковом небе
Давай, давай поцарапаем небеса в последний раз!
Потому что мы все тонем на солнце
Хотя вы хотели бы остаться
Ну, ты сказал, что должен быть в пути
Туда, где радуги и НЛО
Падение десять за раз
В ливне блеска и золота
Мы все будем ждать тебя здесь