Перевод текста песни Airborne - Amplifier

Airborne (оригинал)

I’d call it a drastic measure but I’ll open up one eye
I’m all evolved and fully grown, with three dimensions of my own
But hey Mr. Dog — Well I’m just an animal just like you
In a laser beam and a human being
With more fire than the belly of the sun
And inside this business of the gun, well I heard the aero-engines whine
Of a lucky soul and an afterlife and another chance for a darker life
And I pray, cause it don’t take god long
to bless those feet that you’re standing on
on a one way ride, a heaven vibe, upon wishes or demands
It’s time to fly
And I’m suffering the absolute of black-handed days
Been serving with the boys and girls, all the secret rulers of the world
And dark day alive, well once again evil on the throne
Much blacker than the setting sun
I’m hung upon dark feathers
It’s time to fly
But I’m hanging in there with intentions so high
That they’re purer than air and what I’ve got on my mind
Is to be cruising on you —
to be full-on on you
to be swooping on you
to be airborne on you
To be carried along
On a current so strong
I’d be glowing from you
So go on and prove me wrong

Бортовой (перевод)

Я бы назвал это радикальной мерой, но я открою один глаз
Я полностью развился и полностью вырос, у меня есть три собственных измерения
Но эй, мистер Пёс — Ну, я просто животное, как и вы.
В лазерном луче и человеке
С большим огнем, чем живот солнца
И внутри этого дела с пушкой, ну, я слышал, как воют авиадвигатели
О счастливой душе, загробной жизни и еще одном шансе на более темную жизнь
И я молюсь, потому что это не займет много времени
благословить те ноги, на которых ты стоишь
в поездке в один конец, в небесной атмосфере, по желанию или требованию
Пришло время летать
И я страдаю абсолютом черных дней
Служил с мальчиками и девочками, всеми тайными правителями мира
И темный день жив, ну снова зло на троне
Гораздо чернее заходящего солнца
Я завис на темных перьях
Пришло время летать
Но я держусь там с такими высокими намерениями
Что они чище воздуха и что у меня на уме
Крейсировать на вас —
быть полностью на вас
налететь на тебя
быть в воздухе на вас
Чтобы носить с собой
На таком сильном течении
Я буду светиться от тебя
Так что продолжайте и докажите, что я не прав