Перевод текста песни R.I.P - Amplifier

R.I.P (оригинал)

Only luck keeps us out of the coffin
Mistakes can be fatal
This state of affairs is
complex and dangerous
Just who is a friend and who is an enemy?
Oh anaesthetist!
You are the servant delving into my mind
I’d be high above the mountaintops
I’d be deep beneath the ocean blue
I’d be far across the universe
Dripping in ecstasy
The illusionist has made the box empty
But what is a certainty?
Now enter the surgeon
to cut out your dignity
Oh anaesthetist!
You are my servant delving into my mind
I’d be high above the mountaintops
I’d be deep beneath the ocean blue
I’d be faster than the human eye
I’d be diving through an endless swoon
Faraway across the universe
To rest in peace

Р. И. П (перевод)

Только удача удерживает нас от гроба
Ошибки могут быть фатальными
Такое положение дел
сложный и опасный
Кто друг, а кто враг?
О, анестезиолог!
Ты слуга, копающийся в моих мыслях
Я был бы высоко над вершинами гор
Я был бы глубоко под синим океаном
Я был бы далеко во вселенной
Капает в экстазе
Иллюзионист сделал коробку пустой
Но что такое уверенность?
Теперь войдите в хирурга
вырезать ваше достоинство
О, анестезиолог!
Ты мой слуга, копающийся в моих мыслях
Я был бы высоко над вершинами гор
Я был бы глубоко под синим океаном
Я был бы быстрее человеческого глаза
Я бы погрузился в бесконечный обморок
Далеко по вселенной
Покойся с миром