Перевод текста песни Matmos - Amplifier

Matmos (оригинал)

Filtered feelings gathering
Like the holes in a tear
Come touch the air with your fingers
And change the atmospheres here
And hazy are all my memories
And take away from me the past
Your deconstucted soul immortal
Is thinking laughing gas toughts
I know your thoughts
Something clicked in my mind
Incredibly clear
With all the time to arrived
When we were already here
You’re pulling me to the ground
Please help me breath air
There ain’t no need to decide
So keep your feelings atomised
Like scattered ashes on the wind
A dummy head in saturation
With only echoes listening
Remember all the days
Of raising up on high
To steal the sun
Of following the dream
So far away
Better than to hold
Another day
For now the time
Is mine
Something clicked in my mind
Incredibly clear
With all the time to arrived
When we were already here
You’re pulling me to the ground
And I’m gravity bound
I need to know that you care
For the love that I found, I found
For the love that I found, I found…
The end of night has come

Матмос (перевод)

Сбор отфильтрованных чувств
Как дыры в слезе
Прикоснись пальцами к воздуху
И изменить атмосферу здесь
И туманны все мои воспоминания
И забери у меня прошлое
Твоя деконструированная душа бессмертна
Думает о веселящем газе
я знаю твои мысли
Что-то щелкнуло в моей голове
Невероятно ясно
Со всем временем прибыл
Когда мы уже были здесь
Ты притягиваешь меня к земле
Пожалуйста, помогите мне вдохнуть воздух
Нет необходимости решать
Так что держите свои чувства распыленными
Как развеянный пепел на ветру
Голова-манекен в насыщении
Слушая только эхо
Вспомни все дни
Подняться на высоту
Чтобы украсть солнце
Следовать за мечтой
Так далеко
Лучше, чем держать
Еще один день
На данный момент время
Это мое
Что-то щелкнуло в моей голове
Невероятно ясно
Со всем временем прибыл
Когда мы уже были здесь
Ты притягиваешь меня к земле
И я связан гравитацией
Мне нужно знать, что ты заботишься
За любовь, которую я нашел, я нашел
За любовь, которую я нашел, я нашел…
Конец ночи пришел