Перевод текста песни Live Human - Amplifier

Live Human (оригинал)

Been giving me remote control
Pick up the telephone — Hail Mary
I feel like I could shoot the moon
My bliss cut and dirty
And anyone can drown swimming round my head
Slipping over the precipice
Stepping off of the edge
Aware that the body had died
«I'm in here» she cried
«I'm human inside
I’m human inside —
Can’t anyone hear me?»
And that’s one year less I guess
I’m booming out of the other side
Now that I’m frozen like a crystal ice age
In a cadence of harpsichords
Well I heard the raindrops fall
And anyone can drown swimming round my head
Slipping over the precipice
Stepping off of the edge
Aware that the body had died
«I'm in here» she cried
«I'm human inside
I’m human inside —
Can’t anyone heal me?»

Живой Человек (перевод)

Давал мне дистанционное управление
Возьми трубку – Радуйся, Мария
Я чувствую, что могу выстрелить в луну
Мое счастье порезано и грязно
И любой может утонуть, плавая вокруг моей головы
Скольжение над пропастью
Шагнуть за грань
Зная, что тело умерло
«Я здесь», — крикнула она.
«Я человек внутри
Я человек внутри —
Меня никто не слышит?»
И это на год меньше, я думаю
Я вылетаю с другой стороны
Теперь, когда я заморожен, как хрустальный ледниковый период
В ритме клавесина
Ну, я слышал, как падают капли дождя
И любой может утонуть, плавая вокруг моей головы
Скольжение над пропастью
Шагнуть за грань
Зная, что тело умерло
«Я здесь», — крикнула она.
«Я человек внутри
Я человек внутри —
Неужели никто не может меня исцелить?»