Перевод текста песни Between Today and Yesterday - Amplifier

Between Today and Yesterday (оригинал)

It’s just a few miles till oblivion now
There was a bad connection from the start
I need to crash the barricades
Wood and paper that you made
To feed the flames that roar within my heart
Between today and yesterday it’s all right
I know there’s time enough to dream
I get the same recurring thoughts in the night
I never know quite what they mean
So never try to turn your head
Avoid the bitterness
You learn to lead your laughing
I never had the urge to guess
The space between my birth and death
Another candle snuffed out in the night
It’s better to leave your frustrations
Than ride the train as far as it goes
It’s better unspoken
The spoiled and broken
Something that fate only knows
And it goes on
Well maybe I was foolish
To go and let you in
And I ain’t disappointed
To feel my memories scattered by the wind
And maybe I was stupid
To try and get away
But it’s just another daydream
That’s caught between today and yesterday
That’s caught between today and yesterday
That’s caught between today and yesterday
Well we’re caught between today and yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday

Между Сегодня и Вчера (перевод)

До забвения осталось всего несколько миль
С самого начала было плохое соединение
Мне нужно разрушить баррикады
Дерево и бумага, которые вы сделали
Чтобы накормить пламя, которое ревет в моем сердце
Между сегодня и вчера все в порядке
Я знаю, что есть достаточно времени, чтобы мечтать
Я получаю одни и те же повторяющиеся мысли по ночам
Я никогда не знаю, что они означают
Так что никогда не пытайтесь поворачивать голову
Избегайте горечи
Вы учитесь руководить своим смехом
У меня никогда не было желания угадывать
Пространство между моим рождением и смертью
Еще одна свеча погасла ночью
Лучше оставить свои разочарования
Чем ехать на поезде, пока он идет
Лучше не говорить
Испорченный и сломанный
Что-то, что знает только судьба
И это продолжается
Ну, может быть, я был глуп
Пойти и впустить тебя
И я не разочарован
Почувствовать, как мои воспоминания развеяны ветром.
И, может быть, я был глуп
Чтобы попытаться уйти
Но это просто еще одна мечта
Это поймано между сегодня и вчера
Это поймано между сегодня и вчера
Это поймано между сегодня и вчера
Ну, мы застряли между сегодня и вчера
Вчера
Вчера
Вчера
Вчера