Перевод текста песни Won't Let Me Go - Amos Lee

Won't Let Me Go (оригинал)

Been some time
Since the first night I saw you
Had some good
Had some bad time since then
And through all of these
Moments that I’ve gotten
To know you
I realized that I want to
Be a little bit more than
Your friend
And I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
Cuz this feeling won’t let me go
Stood around
While you dated that old fool Marcus
Whole time I knew he wasn’t no
Damn good for you, well
Guess it’s true sometimes
We can all be a little
Heartless
But tonight, all I wanna
Do is make sweet love to you
And I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
Cuz this feeling won’t let me go
Well, all those wasted nights you spend
Well, just crying all those tears
Well, I want you to know girl
I’m around
Yeah I’m here alright Alright
I wanna know
If you want to get together
Stay for a while
We can talk about it all
I wanna know
'Cause this feeling won’t let me go
I wanna know (I wanna
Know, I wanna know, I
Wanna know)
I wanna know
I wanna know (I wanna
Know, I wanna know, I
Wanna know)
I wanna know, baby
All of these feelings
No it won’t
No it won’t let me go
No it won’t baby
It won’t let me go

Не Отпускает Меня (перевод)

было какое-то время
С первой ночи я увидел тебя
Было немного хорошего
С тех пор было плохо
И через все это
Моменты, которые я получил
Познать Тебя
Я понял, что хочу
Будьте немного больше, чем
Твой друг
И я хочу знать
Если вы хотите собраться вместе
Оставайтесь на некоторое время
Мы можем говорить обо всем этом
Я хочу знать
Потому что это чувство не отпускает меня
Стоял вокруг
Пока ты встречался с этим старым дураком Маркусом
Все время я знал, что он не был нет
Чертовски хорошо для вас, хорошо
Думаю, это правда иногда
Мы все можем быть немного
Бессердечный
Но сегодня все, что я хочу
Делать это заниматься с тобой сладкой любовью
И я хочу знать
Если вы хотите собраться вместе
Оставайтесь на некоторое время
Мы можем говорить обо всем этом
Я хочу знать
Потому что это чувство не отпускает меня
Ну, все эти потраченные впустую ночи, которые ты проводишь
Ну, просто плачу все эти слезы
Ну, я хочу, чтобы ты знала девушку
Я рядом
Да, я здесь, хорошо
Я хочу знать
Если вы хотите собраться вместе
Оставайтесь на некоторое время
Мы можем говорить обо всем этом
Я хочу знать
Потому что это чувство не отпускает меня
Я хочу знать (я хочу
Знай, я хочу знать, я
Хочу знать)
Я хочу знать
Я хочу знать (я хочу
Знай, я хочу знать, я
Хочу знать)
Я хочу знать, детка
Все эти чувства
Нет, не будет
Нет, это не отпустит меня
Нет, это не будет, детка
Это не отпустит меня