Перевод текста песни Out of the Cold - Amos Lee

Out of the Cold (оригинал)

It’s hard to argue with a bullet proof vest
Cause you can’t walk straight with a bullet in your chest,
Another man down with a flag to fold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold.
Two tours served never once has he cried,
The same can’t be said for his brand new bride,
Bills pile up with no hand to hold,
It takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Mmmm, mmm, mmm.
Looking at the pictures up on the shelf,
He feel a mere shadow of himself,
22 years still he feels so old.
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Mmm, mmm, mmm, mmm.

Из холода (перевод)

Трудно спорить с бронежилетом
Потому что ты не можешь идти прямо с пулей в груди,
Еще один человек с флагом, который нужно сложить
Да, нужно много любить, чтобы выбраться из холода.
Два тура отслужили, ни разу он не плакал,
Чего нельзя сказать о его новой невесте,
Счета накапливаются без руки,
Требуется много любви, чтобы выбраться из холода,
Да, требуется много любви, чтобы выбраться из холода,
Мммм, ммм, ммм.
Глядя на картинки на полке,
Он чувствует себя лишь тенью самого себя,
22 года, он чувствует себя таким старым.
Да, нужно много любви, чтобы выйти из холода
Да, нужно много любви, чтобы выйти из холода
Да, нужно много любви, чтобы выйти из холода
Да, нужно много любви, чтобы выйти из холода
Ммм, ммм, ммм, ммм.