Перевод текста песни Night Train - Amos Lee

Night Train (оригинал)

I’ve been workin' on a night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Tryin' to get us safely home
Well in a little country station
Somewhere out in the midwest
I see the people out there waiting
Heart beating in my chest
And I’m thinking 'bout a woman
Who I put no one above
I’m not lookin' to replace her
Just need someone to love
While I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get her safely home
Well I’m livin' in the city
Where the noise it never stops
Hammers pounding on the pavement
Whitles from traffic cops
Nobody looks you in the eye here
Walkin' 'round with clenched fists
I been searchin' for a simple place
Don’t know if it exists
Sunrise out there callin' my name
I can see her movin'
I can see her movin'
Well at a certain time of night now
I become one with the wind
Where there isn’t a beginning
And there is no end
Oh and everything is flowing
Everything is on time
I know that we’re all going
To the end of the line
And I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get her safely home
Yeah I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get safely home
Trying to get safely home
Trying to get safely home

Ночной поезд (перевод)

Я работал на ночном поезде
Пью кофе с кокаином
Я здесь на ночном поезде
Попробуйте доставить нас домой благополучно
Хорошо в маленькой деревенской станции
Где-то на Среднем Западе
Я вижу, что люди ждут
Сердце бьется в груди
И я думаю о женщине
Кого я не ставлю никого выше
Я не собираюсь ее заменять
Просто нужно кого-то любить
Пока я здесь, в ночном поезде
Пью кофе с кокаином
Я здесь на ночном поезде
Попытка благополучно доставить ее домой
Ну, я живу в городе
Где шум никогда не прекращается
Молотки стучат по тротуару
Выговоры от гаишников
Здесь никто не смотрит тебе в глаза
Прогулка со сжатыми кулаками
Я искал простое место
Не знаю, существует ли он.
Восход там зовет меня по имени
Я вижу, как она движется
Я вижу, как она движется
Ну, в определенное время ночи сейчас
Я становлюсь единым целым с ветром
Где нет начала
И нет конца
О, и все течет
Все вовремя
Я знаю, что мы все собираемся
До конца строки
И я здесь на своем ночном поезде
Пью кофе с кокаином
Я здесь на ночном поезде
Попытка благополучно доставить ее домой
Да, я здесь, на ночном поезде.
Пью кофе с кокаином
Я здесь на ночном поезде
Попытка благополучно добраться домой
Попытка благополучно добраться домой
Попытка благополучно добраться домой