Перевод текста песни Mountains Of Sorrow - Amos Lee

Mountains Of Sorrow (оригинал)

When I awoke from my dream
Awakened by the darkness of the night
I was unprepared to be unseen
I was prepared to fight
Oh the rains are bitter, the winds are strong
In the mountains of sorrow and the rivers of song
And I was unprepared in my animal state
To contemplate the cruel winds of fate
And I say a prayer for those who carry on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
And I’ll fade away
I’ll fade away
In a glass of corn liquor
The memories of Memories of fire, and of wine
One by one, the procession passes
Later in the day we’ll raise our glasses
To a good man, now belongs
To the mountains of sorrow and the rivers of song
And I have a cabin of solitude
I built it with my own hands, it’s quite crude
Ain’t much too it, this I know
But I won’t leave too much behind me here when I go
I"ll be seeking my fortunes, carrying on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
To the mountains of sorrow and the rivers of song
Oh, these mountains of sorrow and these rivers of song

Горы Скорби (перевод)

Когда я проснулся от своего сна
Пробужденный тьмой ночи
Я не был готов быть невидимым
Я был готов сражаться
О, дожди горькие, сильный ветер
В горах печали и реках песни
И я был не готов в своем животном состоянии
Созерцать жестокие ветры судьбы
И я молюсь за тех, кто идет Мимо гор печали и рек песни
И я исчезну
я исчезну
В стакане кукурузного ликера
Воспоминания о воспоминании об огне и о вине
Один за другим процессия проходит
Позже в тот же день мы поднимем наши бокалы
Хорошему человеку теперь принадлежит
К горам печали и рекам песни
И у меня есть хижина одиночества
Я построил его своими руками, он довольно сырой
Это не так уж и много, это я знаю
Но я не оставлю здесь слишком многого, когда уйду
Я буду искать свою удачу, пронося мимо гор печали и рек песни
К горам печали и рекам песни
О, эти горы печали и эти реки песни