Перевод текста песни Lies of a Lonely Friend - Amos Lee

Lies of a Lonely Friend (оригинал)

I ain’t no wide eyed rebel
Oh, but I ain’t no preachers son
And now I see the trouble and all the loving that Ive done
And the world ain’t no harder than its ever been
Looking for love in the lies of a lonely friend
So much superstition and so much worry in my heart
I need a new religion its time to make a brand new start
And the world ain’t no easier than its ever been
Looking for love in the lies of a lonely friend
Remember when we were in California
We were so much happier then
Now were back in New York City
Looking for love in the lies of a lonely friend
And now the clocks are running
And no one knows where time goes
You know the moon is stunning
Its only shadows that she shows
And the world ain’t no harder than its every been
Looking got for love in the lies of a lonely friend
I ain’t no wide eyed rebel
But I ain’t no preachers son

Ложь одинокого Друга (перевод)

Я не бунтарь с широко открытыми глазами
О, но я не проповедник, сын
И теперь я вижу проблемы и всю любовь, которую я сделал
И мир не тяжелее, чем когда-либо
Ищу любовь во лжи одинокого друга
Так много суеверий и так много беспокойства в моем сердце
Мне нужна новая религия, пришло время начать новую жизнь
И мир не проще, чем когда-либо
Ищу любовь во лжи одинокого друга
Помните, когда мы были в Калифорнии
Мы были намного счастливее тогда
Теперь вернулись в Нью-Йорк
Ищу любовь во лжи одинокого друга
И теперь часы идут
И никто не знает, куда уходит время
Вы знаете, что луна потрясающая
Это только тени, которые она показывает
И мир не тяжелее, чем когда бы то ни было
Ищу любовь во лжи одинокого друга
Я не бунтарь с широко открытыми глазами
Но я не проповедник, сын