Перевод текста песни All My Friends - Amos Lee

All My Friends (оригинал)

All my friends,
all live in pain.
Longing for the warmth of chilhood,
to bring them home again.
All my friends,
got broken hearts.
And if the world’s at stage,
we’re searching for our parts.
We’ll face the winds,
and break the strongest of trees.
And beckon for the sweet, soft, summer breeze.
All my friends,
got broken wings.
never will you hear them asking why,
the cage bird sings.
All my friends,
they know how to live.
oh so much sorrow,
so much love to give.
We’ll face the winds,
and break the strongest of trees.
Beckon for the sweet, soft, summer breeze.
We all know that storm is coming.
Everybody want to know which way to go.
i see the crowds running,
the winds gonna blow.
All my friends,
are dear to me.
Oh when the storm comes,
they’re as close as family.
All the friends,
are the ones i chose.
If i hear them knocking,
you know i can’t refuse.
We’ll face the winds,
and break the strongest of trees.
And beckon for the sweet, soft, summer breeze.
All my friends.

Все Мои Друзья (перевод)

Все мои друзья,
все живут в боли.
Тоскуя по теплу детства,
вернуть их домой.
Все мои друзья,
получили разбитые сердца.
И если мир на стадии,
мы ищем наши части.
Мы встретимся с ветрами,
и сломать самое крепкое из деревьев.
И манит сладкий, мягкий, летний бриз.
Все мои друзья,
получил сломанные крылья.
никогда вы не услышите, как они спрашивают, почему,
птица в клетке поет.
Все мои друзья,
они знают, как жить.
о, сколько печали,
так много любви, чтобы дать.
Мы встретимся с ветрами,
и сломать самое крепкое из деревьев.
Манит сладкий, мягкий, летний бриз.
Мы все знаем, что приближается буря.
Все хотят знать, куда идти.
я вижу бегущие толпы,
будут дуть ветры.
Все мои друзья,
мне дороги.
О, когда придет буря,
они так же близки, как семья.
Все друзья,
те, которые я выбрал.
Если я слышу, как они стучат,
ты знаешь, я не могу отказаться.
Мы встретимся с ветрами,
и сломать самое крепкое из деревьев.
И манит сладкий, мягкий, летний бриз.
Все мои друзья.