Перевод текста песни Yellow - Aminé, Nelly

Yellow (оригинал)

I, yeah, I, hey
Hey-ey, uh
Hey, uh
I was down, yeah, now I’m better (ayy)
Stuntin' with my dogs like my first name Cruella (woof)
Black girls love me 'cause a nigga got some feta (true)
And white girls love me like my first name Coachella (woo)
I’m a… kick drum (woo) I go pretty dumb (ayy)
West side nigga, 5−0-tree is where I’m from (true)
Lookin' at my face, you could tell I know my place (I do)
You say, «Amen,"I say, «Aminé»
Right after I say my grace
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard
You’re damn right, I’m feelin' myself
You know you’d do the same if that was yourself
I was broke (broke) now I’m stuntin' like my daddy
Flyest under the sea, I’m gettin' Krabby Patties (true)
Dukes gave me deuce so this beef feel like it’s cavi'
Dreadlock nigga so my hair’s pretty nappy (woo)
Boppers give me love (love), I could give a fuck (no)
Young Metro said he trust her so I gave the girl a hug (hey)
Well I got a bag of tricks, I don’t do the politics (true, true)
I rock yellow on some yellow like what purple is to Prince
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard
You’re damn right, I’m feelin' myself
You know you’d do the same if that was yourself
I wanna flex (woo), I wanna show off (hey)
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard (yeah)
You’re damn right, I’m feelin' myself (true)
You know you’d do the same if that was yourself
We’re all young and reckless
We fight for ourselves, it’s true (it's true)
It’s good to be selfish (sometimes)
'Cause most times they know they are too (hey)
We’re all young and reckless
We fight for ourselves, it’s true (it's true)
It’s good to be selfish (sometimes)
'Cause most times they know they are too (hey)
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard
You’re damn right, I’m feelin' myself
You know you’d do the same if that was yourself
I wanna flex (woo), I wanna show off (hey)
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard (yeah)
You’re damn right, I’m feelin' myself (true)
You know you’d do the same if that was yourself

Желтый (перевод)

Я, да, я, эй
Эй-эй, э-э
Эй, э
Я был подавлен, да, теперь мне лучше (ауу)
Stuntin 'с моими собаками, как мое имя Круэлла (гав)
Черные девушки любят меня, потому что у ниггера есть фета (правда)
И белые девушки любят меня, как мое имя Коачелла (у-у)
Я ... бочка (у-у), я становлюсь довольно тупым (ауу)
Ниггер с западной стороны, я родом из 5-0-дерева (правда)
Глядя на мое лицо, можно сказать, что я знаю свое место (знаю)
Ты говоришь: «Аминь», я говорю: «Аминэ».
Сразу после того, как я скажу "моя милость"
Я хочу сгибаться, я хочу хвастаться
Скромный, когда я прямолинеен, но я должен действовать жестко
Ты чертовски прав, я чувствую себя
Ты знаешь, что сделал бы то же самое, если бы это был ты
Я был разорен (сломан), теперь я кашляю, как мой папа
Летаю под водой, я получаю крабсбургеры (правда)
Герцоги поставили мне двойку, так что эта говядина похожа на икру.
Ниггер с дредами, так что мои волосы симпатичные под подгузник (у-у)
Бопперы дают мне любовь (любовь), мне наплевать (нет)
Молодой Метро сказал, что доверяет ей, поэтому я обнял девушку (эй)
Ну, у меня есть мешок трюков, я не занимаюсь политикой (правда, правда)
Я рок-желтый на желтом, как фиолетовый для принца
Я хочу сгибаться, я хочу хвастаться
Скромный, когда я прямолинеен, но я должен действовать жестко
Ты чертовски прав, я чувствую себя
Ты знаешь, что сделал бы то же самое, если бы это был ты
Я хочу согнуть (у-у), я хочу похвастаться (эй)
Скромный, когда я прямолинеен, но я должен действовать жестко (да)
Ты чертовски прав, я чувствую себя (правда)
Ты знаешь, что сделал бы то же самое, если бы это был ты
Мы все молоды и безрассудны
Мы боремся за себя, это правда (это правда)
Хорошо быть эгоистом (иногда)
Потому что в большинстве случаев они знают, что они тоже (эй)
Мы все молоды и безрассудны
Мы боремся за себя, это правда (это правда)
Хорошо быть эгоистом (иногда)
Потому что в большинстве случаев они знают, что они тоже (эй)
Я хочу сгибаться, я хочу хвастаться
Скромный, когда я прямолинеен, но я должен действовать жестко
Ты чертовски прав, я чувствую себя
Ты знаешь, что сделал бы то же самое, если бы это был ты
Я хочу согнуть (у-у), я хочу похвастаться (эй)
Скромный, когда я прямолинеен, но я должен действовать жестко (да)
Ты чертовски прав, я чувствую себя (правда)
Ты знаешь, что сделал бы то же самое, если бы это был ты