Перевод текста песни Got To Be There - Amerie

Got To Be There (оригинал)

Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah
When you and I first met
We were so inseparable (So inseparable)
And on that last day I left
Thinkin' we’d need a miracle (Need a miracle)
'Cause every little word that you said to me
Became the biggest pain in my heart
And all my pride making me pretend
You’d be so happy that we’re apart
You just don’t understand
You just don’t understand
You got to be there for me
You hold my heart in your hand
You got to be there for me
You just don’t understand
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
So far down this road
I’m not sure we can repair (Sure we can repair)
And each and every time we be on the phone
We both actin' like we don’t care (Actin' like we don’t care)
It would be so sad to me
To be the one that got away (One that got away)
And it hurts just as much to see
To see the feelings we have decay
Decay in front of our eyes
You just don’t understand
You got to be there for me (You)
You hold my heart in your hand
You got to be there for me (You just don’t understand)
You just don’t understand (Oh, no no)
You just don’t understand
You got to be there for me (You got to be there, yeah)
You hold my heart in your hand
You got to be there for me
You’re all that I have
You don’t understand
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah (Just can’t)
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Be there
Be there
Be there
Be there
Be there
You got to be there for me (No no no no no no)
Be there
Be there
Be there
Be there
Be there (You)
You got to be there for me (You oh)
You got to be there for me (Oh, you got to be)
You got to be there for me (Be there, oh)
You got to be there for me (Oh oh)
You got to be there for me
You got to be there for me

Должен Быть Там (перевод)

Нах нах нах
Нах нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах
Нах нах
Когда мы с тобой впервые встретились
Мы были так неразлучны (Так неразлучны)
И в тот последний день я ушел
Думаю, нам нужно чудо (нужно чудо)
Потому что каждое маленькое слово, которое ты сказал мне
Стало самой большой болью в моем сердце
И вся моя гордость заставляет меня притворяться
Вы были бы так счастливы, что мы врозь
Вы просто не понимаете
Вы просто не понимаете
Ты должен быть рядом со мной
Ты держишь мое сердце в руке
Ты должен быть рядом со мной
Вы просто не понимаете
Нах нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Так далеко по этой дороге
Я не уверен, что мы сможем починить (Конечно, мы сможем починить)
И каждый раз, когда мы разговариваем по телефону
Мы оба ведем себя так, как будто нам все равно (Действуем так, как будто нам все равно)
Мне было бы так грустно
Быть тем, кто ушел (Тот, кто ушел)
И так же больно видеть
Чтобы увидеть, как чувства у нас распадаются
Распад на наших глазах
Вы просто не понимаете
Ты должен быть рядом со мной (Ты)
Ты держишь мое сердце в руке
Ты должен быть рядом со мной (ты просто не понимаешь)
Вы просто не понимаете (о, нет, нет)
Вы просто не понимаете
Ты должен быть рядом со мной (Ты должен быть там, да)
Ты держишь мое сердце в руке
Ты должен быть рядом со мной
Ты все, что у меня есть
Вы не понимаете
Нах нах нах нах нах
Нах нах нах нах (просто не могу)
Нах нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Будь там
Будь там
Будь там
Будь там
Будь там
Ты должен быть рядом со мной (Нет, нет, нет, нет, нет)
Будь там
Будь там
Будь там
Будь там
Будь там (Ты)
Ты должен быть рядом со мной (Ты о)
Ты должен быть рядом со мной (О, ты должен быть)
Ты должен быть рядом со мной (Будь там, о)
Ты должен быть рядом со мной (о, о)
Ты должен быть рядом со мной
Ты должен быть рядом со мной