Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swag Back , исполнителя - Amerie. Песня из альбома In Love & War, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Swag Back(оригинал) | Обрела себя(перевод на русский) |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| - | - |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
| So I don't need that broken heart no more | Мне больше не нужно разбитое сердце. |
| You can have that | Можешь оставить его себе, |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah | Потому что, малыш, я вновь обрела себя. |
| - | - |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
| - | - |
| Too many years I spent here | Я провела здесь слишком много лет, |
| Puttin' up with you, with you, oh | Терпела тебя, тебя. |
| Now baby, I'm feelin' like I heard so many of your lies | Теперь, малыш, кажется, я услышала столько твоей лжи, |
| I don't know what's true, so I gotta move on | Что не знаю, что является правдой, я должна жить дальше. |
| - | - |
| Now you been runnin' that game for too long | Ты слишком долго ведешь эту игру. |
| (Thinkin' 'bout all the time I wasted) | |
| And I sat back and let you do wrong, oh | И я бездействовала и позволяла тебе поступать неправильно. |
| - | - |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| - | - |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
| So I don't need that broken heart no more | Мне больше не нужно разбитое сердце. |
| You can have that | Можешь оставить его себе, |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah | Потому что, малыш, я вновь обрела себя. |
| - | - |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
| - | - |
| I can't believe I let myself fall hard for you | Не могу поверить, что я позволила себе так сильно обмануться в тебе, |
| 'Cause I'm way too fly to be played like a fool | Потому что я слишком осмотрительная, чтобы меня одурачить. |
| But in life you learn what and what not to do, yeah | Но в жизни ты учишься, что нужно, а что нельзя делать. |
| I got me a new bag and some walkin' shoes | Я купила себе новую сумку и прогулочную обувь. |
| - | - |
| Now you been runnin' that game for too long | Ты слишком долго ведешь эту игру. |
| (Thinkin' 'bout all that time I wasted) | |
| And I sat back and let you do wrong, oh | И я бездействовала и позволяла тебе поступать неправильно. |
| - | - |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| - | - |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
| So I don't need that broken heart no more | Мне больше не нужно разбитое сердце. |
| You can have that | Можешь оставить его себе, |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah | Потому что, малыш, я вновь обрела себя. |
| - | - |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
| - | - |
| You know you ain't got swagga like mine | Знаешь, у тебя нет такой индивидуальности, как у меня. |
| I walked out and I won't come back this time | Я ушла и на этот раз не вернусь, |
| 'Cause baby, I'm just doin' fine, yeah | Потому что, малыш, у меня все прекрасно. |
| - | - |
| So you can take a pink slip | Так что можешь взять свое извещение об увольнении, |
| Clear you desk, keep moving | Освободи стол, продолжай переходить по рукам, |
| 'Cause I moved on, I don't care what you doin', oh, oh | Потому что я стала жить дальше, мне плевать на твои поступки. |
| Baby, that broken heart don't fit me no more | Малыш, то разбитое сердце мне больше не подходит. |
| - | - |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| - | - |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
| So I don't need that broken heart no more | Мне больше не нужно разбитое сердце. |
| You can have that | Можешь оставить его себе, |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah | Потому что, малыш, я вновь обрела себя. |
| - | - |
| My head is clear, I'm so survivin' | Мой разум чист, я такая живая, |
| 'Cause you're not here but I'm not cryin', no | Потому что тебя здесь нет, но я не плачу. |
| I finally got my swag back | Я наконец вновь обрела себя. |
Swag Back(оригинал) |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
| So I don’t need that broken heart no more |
| You can have that |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
| Too many years I spent here |
| Puttin' up with you, with you, oh |
| Now baby, I’m feelin' like I heard so many of your lies |
| I don’t know what’s true, so I gotta move on |
| Now you been runnin' that game for too long |
| (Thinkin' 'bout all the time I wasted) |
| And I sat back and let you do wrong, oh |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
| So I don’t need that broken heart no more |
| You can have that |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
| I can’t believe I let myself fall hard for you |
| 'Cause I’m way too fly to be played like a fool |
| But in life you learn what and what not to do, yeah |
| I got me a new bag and some walkin' shoes |
| Now you been runnin' that game for too long |
| (Thinkin' 'bout all that time I wasted) |
| And I sat back and let you do wrong, oh |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
| So I don’t need that broken heart no more |
| You can have that |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
| swagga like mine |
| I walked out and I won’t come back this time |
| 'Cause baby, I’m just doin' fine, yeah |
| So you can take |
| 'Cause I moved on, I don’t care what you doin', oh, oh |
| Baby, that broken heart don’t fit me no more |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
| So I don’t need that broken heart no more |
| You can have that |
| 'Cause baby, I got my swag back, yeah |
| My head is clear, I’m so survivin' |
| 'Cause you’re not here but I’m not cryin', no |
| I finally got my swag back |
Хабар Назад(перевод) |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |
| Так что мне больше не нужно это разбитое сердце |
| Вы можете иметь это |
| Потому что, детка, я вернул свою добычу, да |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |
| Слишком много лет я провел здесь |
| С тобой, с тобой, о |
| Теперь, детка, я чувствую, что слышал так много твоей лжи |
| Я не знаю, что правда, поэтому я должен двигаться дальше |
| Теперь ты слишком долго играл в эту игру |
| (Думаю о том, сколько времени я потратил впустую) |
| И я откинулся на спинку кресла и позволил тебе поступить неправильно, о |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |
| Так что мне больше не нужно это разбитое сердце |
| Вы можете иметь это |
| Потому что, детка, я вернул свою добычу, да |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |
| Я не могу поверить, что позволил себе сильно влюбиться в тебя |
| Потому что я слишком летаю, чтобы со мной играли как с дураком |
| Но в жизни ты узнаешь, что и чего не делать, да |
| Я купил себе новую сумку и кроссовки |
| Теперь ты слишком долго играл в эту игру |
| (Думаю обо всем том времени, которое я потратил впустую) |
| И я откинулся на спинку кресла и позволил тебе поступить неправильно, о |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |
| Так что мне больше не нужно это разбитое сердце |
| Вы можете иметь это |
| Потому что, детка, я вернул свою добычу, да |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |
| свагга как у меня |
| Я ушел и на этот раз не вернусь |
| Потому что, детка, у меня все хорошо, да |
| Так что вы можете взять |
| Потому что я ушел, мне все равно, что ты делаешь, о, о |
| Детка, это разбитое сердце мне больше не подходит |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |
| Так что мне больше не нужно это разбитое сердце |
| Вы можете иметь это |
| Потому что, детка, я вернул свою добычу, да |
| Моя голова ясна, я так выживаю |
| Потому что тебя здесь нет, но я не плачу, нет |
| Я наконец-то вернул свою добычу |