Перевод текста песни Dangerous - Amerie

Dangerous (оригинал)

I guess I’m gonna tell you, don’t know if I should
I don’t do it everyday, so baby, listen good
It’s so hard to admit it but I just wanna get with it
You caught my interest, baby, now I’m so willin'
Little too aggressive but it’s kinda fly
'Cause you got the swagger like no other guy
I don’t know how you do it but there must be something to it
'Cause whatcha doin' to me I just can’t shake it
Whatcha doin' to me?
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
I bet you must be thinkin' that you got me stuck
Drinking all your words down, up and got me drunk
And I got to admit it you got me thinkin' for reasons
For me to fall back and give in and let go
But I can’t do it, no, I can’t do it, no
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, now talk to me
Talk to me, talk to me, talk to me, just talk to me
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so dangerous
In the back of my mind I know I’m wasting my time
So dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
Can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
No control but I like it
But I know the game that I’m playin'
so, so dangerous

Опасный (перевод)

Я думаю, я собираюсь сказать вам, не знаю, должен ли я
Я не делаю это каждый день, так что, детка, слушай внимательно
Так сложно это признать, но я просто хочу смириться с этим.
Ты заинтересовал меня, детка, теперь я так хочу
Слишком агрессивно, но это своего рода муха
Потому что у тебя есть чванство, как ни у кого другого
Я не знаю, как вы это делаете, но что-то в этом должно быть
Потому что что ты делаешь со мной, я просто не могу этого поколебать
Что ты делаешь со мной?
В глубине души я знаю, что зря трачу время
Вы ставите все на кон, потому что это опасно
Как бы я ни старался о том, что я чувствую внутри
Я ничего не могу сделать, чтобы сдержать это
Я продолжаю смотреть на тебя, потому что не знаю, что делать
О контроле над собой, но мне это нравится
Но я знаю игру, в которую играю
такой опасный
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, так опасно
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, так опасно
Бьюсь об заклад, вы, должно быть, думаете, что вы меня застряли
Выпил все твои слова и напился
И я должен признать, что ты заставил меня задуматься по причинам
Чтобы я отступил, сдался и отпустил
Но я не могу этого сделать, нет, я не могу этого сделать, нет
В глубине души я знаю, что зря трачу время
Вы ставите все на кон, потому что это опасно
Как бы я ни старался о том, что я чувствую внутри
Я ничего не могу сделать, чтобы сдержать это
Я продолжаю смотреть на тебя, потому что не знаю, что делать
О контроле над собой, но мне это нравится
Но я знаю игру, в которую играю
так, так опасно
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, так опасно
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, теперь поговори со мной
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, просто поговори со мной
В глубине души я знаю, что зря трачу время
Вы ставите все на кон, потому что это опасно
Как бы я ни старался о том, что я чувствую внутри
Я ничего не могу сделать, чтобы сдержать это
Я продолжаю смотреть на тебя, потому что не знаю, что делать
О контроле над собой, но мне это нравится
Но я знаю игру, в которую играю
такой опасный
В глубине души я знаю, что зря трачу время
так опасно
Как бы я ни старался о том, что я чувствую внутри
Ничего не могу с этим поделать
Я продолжаю смотреть на тебя, потому что не знаю, что делать
Нет контроля, но мне нравится
Но я знаю игру, в которую играю
так, так опасно