Перевод текста песни Tell Me You Love Me - Amerie

Tell Me You Love Me (оригинал)

I said, hey, I know it’s been a minute
Since it’s been good, baby, I ain’t lyin'
You know a lil' somethin' missin'
Let me give you a piece of my mind
Maybe I need a little attention
Maybe I need a little more time
Maybe I need a little affection
Baby, I need you to just tell me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna give you what you never had
'Til you’re always thinkin' of me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me I got what you need and you gon' see
Baby, I’m gonna make you love me So just tell me you love me I know I ain’t the one to play
But I’ma tell you my love don’t come cheap
You act like you don’t want it But I’ll make you, I’ma make you see
Maybe I need a little attention
Maybe I need a little more time
Maybe I need a little affection
Baby, I need you to just tell me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna give you what you never had
'Til you’re always thinkin' of me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me I got what you need and you gon' see
Baby, I’m gonna make you love me So just tell me you love me Tell me you love me Tell me you love me Just tell me you love me Ladies, if you love him and your lovin' so good
But he don’t love you like you know he should
Say hey, hey, hey, hey, say hey, hey, hey, hey
Though he ain’t tryin' to hear nothin' you say
But you know he’ll love at the end of the day
Say hey, hey, hey, hey, say hey, hey, hey, hey
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you
So just tell me you love me Tell me you love me Tell me you love me Just tell me you love me Don’t be shy, baby
Give me what you got
Give me what you got
Give me what you got
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you
Just tell me you love me Just tell me you love me Just tell me you love me Just tell me you love me, hey

Скажи, Что Любишь Меня. (перевод)

Я сказал, эй, я знаю, что прошла минута
Поскольку все было хорошо, детка, я не вру
Ты знаешь, чего-то не хватает
Позвольте мне дать вам часть моего разума
Может быть, мне нужно немного внимания
Может быть, мне нужно еще немного времени
Может быть, мне нужно немного любви
Детка, мне нужно, чтобы ты просто сказал мне
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я дам тебе то, чего у тебя никогда не было
«Пока ты всегда думаешь обо мне
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня, у меня есть то, что тебе нужно, и ты увидишь
Детка, я заставлю тебя полюбить меня Так что просто скажи мне, что любишь меня Я знаю, что я не тот, кто играет
Но я скажу тебе, что моя любовь не из дешевых.
Ты ведешь себя так, как будто не хочешь этого, Но я заставлю тебя, я заставлю тебя увидеть
Может быть, мне нужно немного внимания
Может быть, мне нужно еще немного времени
Может быть, мне нужно немного любви
Детка, мне нужно, чтобы ты просто сказал мне
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я дам тебе то, чего у тебя никогда не было
«Пока ты всегда думаешь обо мне
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня, у меня есть то, что тебе нужно, и ты увидишь
Детка, я заставлю тебя полюбить меня Так что просто скажи мне, что любишь меня Скажи мне, что любишь меня Скажи мне, что любишь меня Просто скажи мне, что любишь меня Дамы, если ты любишь его и свою любовь так хорошо
Но он не любит тебя, как ты знаешь, он должен
Скажи эй, эй, эй, эй, скажи эй, эй, эй, эй
Хотя он не пытается слышать, что ты говоришь
Но ты знаешь, что он полюбит в конце дня
Скажи эй, эй, эй, эй, скажи эй, эй, эй, эй
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
я заставлю тебя
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
я заставлю тебя
Так что просто скажи мне, что любишь меня Скажи мне, что любишь меня Скажи мне, что любишь меня Просто скажи мне, что любишь меня Не стесняйся, детка
Дай мне то, что у тебя есть
Дай мне то, что у тебя есть
Дай мне то, что у тебя есть
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
я заставлю тебя
Просто скажи, что любишь меня Просто скажи, что любишь меня Просто скажи, что любишь меня Просто скажи, что любишь меня, эй