Перевод текста песни Crush - Amerie

Crush (оригинал)

[Intro:]
It's hard for me to say this,
But I got a crush on you
Come on!!!

I wish I could taste your love,
Lick it off of my fingertips,
Boy what you doing to me.
I wish I could save your kiss,
For some other girl to taste,
To see the expressions on her face

[Hook:]
Whenever you are near me,
There's no other place I'd rather be
You're like a star that can't be reached,
So near but so far,
You are...

[Chorus:]
I need your arms around me,
Please let me be your everything,
I'll be your girl for just tonight,
Boy don't you know you are my crush

I wish I could wear your touch,
Like pumps when I'm dressing up,
Without you I'm incomplete
I wish I could steal you boy,
Lock you up and throw away the key,
Cause you're the only one for me

[Hook:]
Whenever you are near me,
There's no other place I'd rather be
You're like a star that can't be reached,
So near but so far,
You are...

[Chorus:]
I need your arms around me,
Please let me be your everything,
I'll be your girl for just tonight,
Boy don't you know you are my crush

(I want this sometimes)
I wonder could you ever feel the same?
(I get lost in your arms)
Nothing else to see,
Like there's no-one here but me and you

[Chorus:]
I need your arms around me
(You know it feels right)
Please let me be your everything
(I know it feels right),
I'll be your girl for just tonight
(Boy let me know),
Boy don't you know you are my crush
(Oh Yeah-Yeah-Yeah)

I need your arms around me
(I need your arms around me),
Please let me be your everything
(So let me be your everything),
I'll be your girl for just tonight
(For just tonight),
Boy don't you know you are my crush

Одержима (перевод)

[Вступление:]
Мне тяжело признаться в этом,
Но я одержима тобой
Давай!!!

Хотела бы я попробовать твою любовь на вкус,
Облизать её с кончиков моих пальцев,
Парень, что ты делаешь со мной.
Хотела бы я сберечь твой поцелуй,
На пробу для какой-нибудь другой девушки,
И увидеть выражение ее лица

[Связка:]
Всякий раз, когда ты рядом со мной,
Нет никакого другого места, где я предпочла бы быть
Ты как звезда, которую не достать рукой
Так близко и так далеко,
Ты ...

[Припев:]
Мне нужны твои руки, обнимающие меня,
Пожалуйста, позволь мне быть твоим "всем",
Я буду твоей малышкой на эту ночь,
Парень, разве ты не знаешь, я одержима тобой

Хотела бы я носить твоё прикосновение,
Как те свои туфельки, в которых я везде расхаживаю
Без тебя я несовершенна
Хотела бы я украсть тебя, парень,
Запереть на замок и выкинуть ключ,
Потому что ты мой единственный

[Связка:]
Всякий раз, когда ты рядом со мной,
Нет никакого другого места, где я предпочла бы быть
Ты как звезда, которую не достать рукой
Так близко и так далеко,
Ты ...

[Припев:]
Мне нужны твои руки, обнимающие меня,
Пожалуйста, позволь мне быть твоим "всем",
Я буду твоей малышкой на эту ночь,
Парень, разве ты не знаешь, я одержима тобой


Интересно, ты хоть иногда испытываешь подобное?

Больше ничего не замечаю вокруг,
Как будто нет больше никого здесь, кроме меня и тебя

[Припев:]
Мне нужны твои руки, обнимающие меня,

Пожалуйста, позволь мне быть твоим "всем",

Я буду твоей малышкой на эту ночь,

Парень, разве ты не знаешь, я одержима тобой


Мне нужны твои руки, обнимающие меня,

Пожалуйста, позволь мне быть твоим "всем",

Я буду твоей малышкой на эту ночь,

Парень, разве ты не знаешь, я одержима тобой