Перевод текста песни Haze - Amber Run

Haze (оригинал)

I want to be your lover, I want to be your friend
I wish I could tell you I’d last 'til the end
I’m in a blue haze, a blue haze
I wanted to be a preacher, I wanted to be a king
Now I want to know why everything is in
A blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m carried on the back of a wave of gloom
I’m told I’ll see the shore again soon
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m living in dark rooms, playing at God
I’m staring at blank walls, pretending I’m not
In a blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze

Легкий туман (перевод)

Я хочу быть твоим любовником, я хочу быть твоим другом
Хотел бы я сказать вам, что продержусь до конца
Я в синей дымке, синей дымке
Я хотел быть проповедником, я хотел быть королем
Теперь я хочу знать, почему все в
Синяя дымка, синяя дымка
Мои друзья все покинули меня, унеслись с ветерком
Там сокрушительная тишина, где любовь - болезнь
Как лихорадка, она охватывает меня, как любовь, которую она держит
Я боюсь стареть, боюсь умереть в одиночестве
Я в синей дымке, синей дымке
Меня несет на спине волна мрака
Мне сказали, что я скоро снова увижу берег
Я в синей дымке, синей дымке
Я живу в темных комнатах, играю в Бога
Я смотрю на пустые стены, притворяясь, что это не так.
В синей дымке, синей дымке
Мои друзья все покинули меня, унеслись с ветерком
Там сокрушительная тишина, где любовь - болезнь
Как лихорадка, она охватывает меня, как любовь, которую она держит
Я боюсь стареть, боюсь умереть в одиночестве
Я в синей дымке, синей дымке