Перевод текста песни 52 Blue - Amber Run

52 Blue (оригинал)

Was I born just so I could die?
If so, will you be there to meet me at the gate
And explain the reason why I have to pick a side
Or why there are missiles that reach higher than the sky?
Did you fire the gun to start the human race
With an understanding that there’s nothing but last place…
In modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see the world below
As not hell on earth but home
Home
Did you create both my spirit and my brain?
Did you loan me both my body and my shape?
If so then why choose to build me this way?
A frame struggling to sustain the weight…
Of modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see world below
As not hell on earth but home
Home

52 Синий (перевод)

Я родился только для того, чтобы умереть?
Если да, то встретишь ли ты меня у ворот?
И объясните, почему я должен выбрать сторону
Или почему есть ракеты, которые достигают выше неба?
Вы стреляли из пистолета, чтобы начать человеческую расу
Понимая, что нет ничего, кроме последнего места…
В современной жизни?
я не доволен
я не доволен
О, возьми меня выше
И веди меня туда, где небо еще светится
О, пойдем выше
И помоги мне увидеть мир внизу
Как не ад на земле, а дом
Дом
Ты создал и мой дух, и мой мозг?
Ты одолжил мне и мое тело, и мою форму?
Если так, то почему решили построить меня таким образом?
Рама, пытающаяся выдержать вес…
Из современной жизни?
я не доволен
я не доволен
О, возьми меня выше
И веди меня туда, где небо еще светится
О, пойдем выше
И помоги мне увидеть мир внизу
Как не ад на земле, а дом
Дом