Перевод текста песни No One Gets out Alive - Amber Run

No One Gets out Alive (оригинал)

Will you be my mechanism
Will you be my new religion
Will you try and help me get by?
Will you stay and hold my hand
Help me try to understand
Why I’m here and why I’m alive?
Cause ain’t life strange?
So beautiful so unarranged
That we could be here by mistake
Or is it by design?
Born and raised on the assembly line
There must be more than livin' and dying
And that no one gets out alive
No one gets out alive
Will you operate my system
Be my eyes and be my vision
Will you try and help me unwind
Cause ain’t life strange?
So beautiful so unarranged
That we could be here by mistake
Or is it by design?
Born and raised on the assembly line
There must be more than livin' and dying
And that no one gets out alive
No one gets out alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive
No one gets out of here alive

Никто Не выйдет оттуда Живым (перевод)

Будешь ли ты моим механизмом
Будешь ли ты моей новой религией
Попробуешь помочь мне пройти?
Ты останешься и подержишь меня за руку
Помогите мне попытаться понять
Почему я здесь и почему я жив?
Потому что жизнь не странная?
Так красиво, так неустроенно
Что мы могли оказаться здесь по ошибке
Или это задумано?
Родился и вырос на конвейере
Должно быть больше, чем жить и умирать
И что никто не выйдет живым
Никто не выйдет живым
Будете ли вы управлять моей системой?
Будь моими глазами и будь моим видением
Ты попробуешь помочь мне расслабиться
Потому что жизнь не странная?
Так красиво, так неустроенно
Что мы могли оказаться здесь по ошибке
Или это задумано?
Родился и вырос на конвейере
Должно быть больше, чем жить и умирать
И что никто не выйдет живым
Никто не выйдет живым
Никто не выйдет отсюда живым
Никто не выйдет отсюда живым
Никто не выйдет отсюда живым
Никто не выйдет отсюда живым
Никто не выйдет отсюда живым