Перевод текста песни I Dare You - Amber Run

I Dare You (оригинал)

I know I won’t live forever
May only get this feeling once
I want to show you my devotion
A worship not taught at church
I Dare You
To jump into that sweet unknown
With me
Love has always been so lonely
So forgetful and unkind
But with you it feels holy
When we bloom in the dead of night
I Dare You
I Dare You
To jump into that sweet unknown
With me
I dare you, jump into the sky
And float in the blue
I dare you, take a bite out the sun
And fall in the gloom
I dare you, jump into the sky
And float in the blue
I dare you, take a bite out the sun
And fall through the gloom
'Cause I Dare You
'Cause I Dare You
To jump into that sweet unknown
With me
With me
So it must be
So it must be
A comfort in times like these
So it must be
A comfort in times like these

(перевод)

Я знаю, что не буду жить вечно
Может получить это чувство только один раз
Я хочу показать тебе свою преданность
Поклонение, которому не учат в церкви
Попробуй
Чтобы прыгнуть в это сладкое неизвестное
Со мной
Любовь всегда была такой одинокой
Такой забывчивый и недобрый
Но с тобой это кажется святым
Когда мы расцветаем глубокой ночью
Попробуй
Попробуй
Чтобы прыгнуть в это сладкое неизвестное
Со мной
Я смею тебя, прыгай в небо
И плавать в синеве
Я смею тебя, откуси от солнца
И упасть во мрак
Я смею тебя, прыгай в небо
И плавать в синеве
Я смею тебя, откуси от солнца
И провалиться сквозь мрак
Потому что я смею тебя
Потому что я смею тебя
Чтобы прыгнуть в это сладкое неизвестное
Со мной
Со мной
Так должно быть
Так должно быть
Комфорт в такие времена
Так должно быть
Комфорт в такие времена