Перевод текста песни Selfish - AMB

Selfish (оригинал)

You want it, can’t have it Baby, you’re so ecstatic
You’re laughin', you’re askin'
How much it cost with tax and
You know you feel hellish
Your wasted life is selfish
Your evil transgressions will cost more than them possessions
If you can’t find the mind to do right the wise
In the eyes of a beast, you feast on the lies
For self-help when everybody needs it, but you
Even thought you had the whole world times two
Give it back a little better than your daddy did, bitch
Go ahead and take a break from tryin’to be rich
Kinda sad that your dad got you trained real good
Buried a hatchet in his chest and drag him through the hood 'cause
I find that your selfish mind is a place to hide
When you know what you are doing is wrong
You see him and run cause
You know where he has come from
You know that he’s here to play repo-man and take you
Your money and fortune was good within the moment
But now it’s all over
The moment they have hoped for
Click sound in my listening range I feel strange
Money now or you gonna get this gauge up in your face
Tryna rob me broke, his was Robbie Choke and he was hooked on coke
And had nothin’to smoke
I spoke out — You don’t know me, I have no cheese
But I got a little somethin’for your greed, you see
So I whipped out the greens as he went for the grass
I put my double-headed axe in his motherfuckin’ass
I find that your selfish mind is a place to hide
When you know what you are doing is wrong
Your soul inside is all but dead and gone!
~Scream~

Эгоистичный (перевод)

Ты хочешь, не можешь, детка, ты в таком восторге
Ты смеешься, ты спрашиваешь
Сколько это стоит с налогами и
Вы знаете, что чувствуете себя адски
Ваша потраченная впустую жизнь эгоистична
Ваши злые проступки будут стоить больше, чем их имущество
Если вы не можете найти разум, чтобы поступать правильно, мудрый
В глазах зверя ты питаешься ложью
Для самопомощи, когда она нужна всем, но ты
Даже думал, что у тебя есть весь мир дважды
Отдай немного лучше, чем твой папа, сука
Давай, отдохни от попыток разбогатеть
Как-то грустно, что твой папа хорошо тебя обучил
Засунул топор ему в грудь и протащил через капюшон, потому что
Я считаю, что ваш эгоистичный ум - это место, где можно спрятаться
Когда вы знаете, что делаете неправильно
Вы видите его и бежите, потому что
Вы знаете, откуда он взялся
Вы знаете, что он здесь, чтобы играть в репо-человека и взять вас
Ваши деньги и состояние были хороши в данный момент
Но теперь все кончено
Момент, на который они надеялись
Звук щелчка в моем диапазоне прослушивания, я чувствую себя странно
Деньги сейчас или вы получите этот датчик в вашем лице
Попытка ограбить меня сломалась, его был Робби Чок, и он подсел на кокаин
И нечего было курить
Я высказался — Ты меня не знаешь, у меня нет сыра
Но у меня есть кое-что для твоей жадности, понимаешь
Так что я выхватил зелень, когда он пошел за травой
Я засунул свой двуглавый топор в его гребаную задницу
Я считаю, что ваш эгоистичный ум - это место, где можно спрятаться
Когда вы знаете, что делаете неправильно
Твоя душа внутри почти мертва и ушла!
~Крик~