Перевод текста песни Takin' It Away - AMB

Takin' It Away (оригинал)

I need somethin’to eat, I’m fuckin’starvin’in this piece
Kinda feelin’deceased, somebody call a priest
I’m fuckin’empty, cause they don’t give a fuck about me You know I can’t pay off the salary
I need the money, the green, cause I have no home
And Uncle Sam don’t show no love to a broke ass Bonez (B-O-N-E-Z)
A twenty couldn’t last me two weeks
I’m fuckin’used to chillin’on the curbs of these streets
I’m alright though, you I’m straight how I’m livin'
Here’s how I roll — I know the place I was given
Bitches laugh when they walk by until they pass
Most of the time get pissed cause I smack they ass
It’s just the Juggalo way, I pray to be okay
And don’t give a fuck if bitches give me the time of day (aww, bitch!)
Cause eventhough I’m broke, I still get the skins
I don’t need no Benjamin’s or even Washington’s
They takin’it away!
I hate this shit, but need it cause it ain’t nothin’free
Everywhere I go they keep on chargin’me
They keep on takin’it away (takin'it away)
They keep on takin’it away (takin'it away)
Hello!
I’d like to introduce myself to you
My name is broker-than-broke, no joke, yo, fuck you
Ever since I was born, it’s been the same old thang
Diggin’through my homie’s couches steady lookin’for change
It used to cost 25 cents for pop in a can
But nowadays the machine try to eat your hand, but hey
It ain’t really ain’t shit to me
I still boss-man boogie in the middle of the streets
And this Juggalo shit ain’t never gon’switch
Flat broke, but I still got a hot ass bitch
And this bitch is the shit, don’t bitch at all
I mean, she ain’t even a bitch, she a Juggalette (awwwwwww)
But don’t mistake her for a easy-to-use
She’ll hypnotize rich dudes for they loot like, «Jack move!»
Please believe it, scrubby’s the way I live
Not just the way I’m treated, alright?
Peace, bitch
I hate this shit, but need it cause it ain’t nothin’free
Everywhere I go they keep on chargin’me
They keep on takin’it away (takin'it away)
They keep on takin’it away (takin'it away)
Fuck money, all it ever does is hurt
And it never lives up to what people say it’s worth
And fuck work, even if you earn somethin’you deserve
They still take it away, even if you’re at church.
Fuck money, all the bills on Earth couldn’t buy
All the lies and sins I can see in your eyes
I despise the whole world cause it runs on flow
I’d rather smoke it all away through my bomb indo
Fuck money, man, y’all just don’t get it I say muthafuck money, man, and I ain’t kiddin'
My whole life I watched moms bow her head over a pile of bills
So whoever’s lovin’money is gettin’killed
Fuck money, they’re takin’it away from the broke
And give it back to the rich because of words they spoke
It’s all taxes, what I ask is, the real fact is Speak the truth before I cut your ass up with the axe, bitch.
I hate this shit, but need it cause it ain’t nothin’free
Everywhere I go they keep on chargin’me
They keep on takin’it away (takin'it away)
They keep on takin’it away (takin'it away)

Забираю Его (перевод)

Мне нужно что-нибудь поесть, я чертовски голоден в этом куске
Своего рода чувствую себя умершим, кто-то зовет священника
Я чертовски пуст, потому что им плевать на меня Ты знаешь, что я не могу выплатить зарплату
Мне нужны деньги, зелень, потому что у меня нет дома
И дядя Сэм не проявляет любви к сломленной заднице Бонез (B-O-N-E-Z)
Двадцать не могли длиться две недели
Я чертовски привык отдыхать на обочинах этих улиц
Я в порядке, ты, я прав, как я живу
Вот как я катаюсь — я знаю место, которое мне дали
Суки смеются, когда проходят мимо, пока не пройдут
Большую часть времени злюсь, потому что я шлепаю их по заднице
Это просто путь Джаггало, я молюсь, чтобы все было в порядке
И плевать, если суки дают мне время суток (оу, сука!)
Потому что, хотя я на мели, я все еще получаю скины
Мне не нужно ни Бенджамина, ни даже Вашингтона
Они забирают его!
Я ненавижу это дерьмо, но оно мне нужно, потому что оно не бесплатное
Куда бы я ни пошел, они продолжают обвинять меня
Они продолжают забирать это (забирать)
Они продолжают забирать это (забирать)
Привет!
Я хотел бы представиться вам
Меня зовут брокер, чем банкрот, без шуток, йо, иди на хуй
С тех пор, как я родился, это было то же самое
Копаюсь в кушетках моего друга, постоянно ищу перемен
Раньше он стоил 25 центов за консервную банку.
Но в наши дни машина пытается съесть твою руку, но эй
Это не совсем дерьмо для меня
Я все еще буги-босс посреди улиц
И это дерьмо Джаггало никогда не переключится
Квартира сломалась, но у меня все еще есть горячая сука
И эта сука - дерьмо, не сука вообще
Я имею в виду, она даже не сука, она Джаггалетта
Но не путайте ее с простой в использовании
Она гипнотизирует богатых чуваков, потому что они мародерствуют: «Джек, двигайся!»
Пожалуйста, поверьте, я живу скрабби
Не только то, как со мной обращаются, ясно?
Мир, сука
Я ненавижу это дерьмо, но оно мне нужно, потому что оно не бесплатное
Куда бы я ни пошел, они продолжают обвинять меня
Они продолжают забирать это (забирать)
Они продолжают забирать это (забирать)
К черту деньги, все, что они делают, это больно
И это никогда не соответствует тому, что люди говорят, что оно того стоит.
И к черту работу, даже если ты зарабатываешь то, что заслуживаешь.
Все равно забирают, даже если ты в церкви.
К черту деньги, все купюры на Земле не купить
Всю ложь и грехи я вижу в твоих глазах
Я презираю весь мир, потому что он работает на потоке
Я бы предпочел выкурить все это через мою бомбу индо
К черту деньги, чувак, ты просто не понимаешь, я говорю, черт возьми, деньги, чувак, и я не шучу
Всю свою жизнь я наблюдал, как мамы склоняют голову над грудой счетов
Так что тот, кто любит деньги, убит
К черту деньги, они забирают их у разорившихся
И верни его богатым из-за слов, которые они сказали
Это все налоги, о чем я прошу, так это о том, что говори правду, пока я не разрубил тебе задницу топором, сука.
Я ненавижу это дерьмо, но оно мне нужно, потому что оно не бесплатное
Куда бы я ни пошел, они продолжают обвинять меня
Они продолжают забирать это (забирать)
Они продолжают забирать это (забирать)