Перевод текста песни Badlands - Alyssa Reid, Sondr

Badlands (оригинал)

I know a place, a getaway
If you wanna get on my wave
If you don't, get out my way-ay
No fuck boys with the diamond grills
Only kings and queens eating caviar meals
Pay no mind how we pay them bills, ay

Oh-whoa-oh-whoa
Only beautiful people
Gone perfectly mad
It's a beautiful world yeah

Welcome to the badlands
We go where we wanna go
Welcome to the badlands
We're lost but we're not alone
Welcome to the home of the wild kids
High class rebels and heroines
Badlands
It's a beautiful world and we're perfectly bad

Welcome to the
Welcome to the
Welcome to the badlands
Welcome to the
Welcome to the
Welcome to the
Welcome to the badlands

I know a place where runaways
Run free, we're renegades
Everyday is a holiday-ay
No fuckboys with the diamond grills
Only kings and queens eating caviar meals
Fast cars and little pills, ay

Oh-whoa-oh-whoa
Only beautiful people
Gone perfectly mad
It's a beautiful world yeah

Welcome to the badlands
We go where we wanna go
Welcome to the badlands
We're lost but we're not alone
Welcome to the home of the wild kids
High class rebels and heroines
Badlands
It's a beautiful world and we're perfectly bad

Welcome to the
Welcome to the
Welcome to the badlands
Welcome to the
Welcome to the
Welcome to the
Welcome to the badlands

Badlands
Welcome to the badlands

Проклятые земли (перевод)

Я знаю место, тайное укрытие,
Если хочешь туда, идём со мной,
Если нет — вали отсюда,
Здесь нет дебилов с бриллиантовыми грилзами,
Лишь короли и королевы, завтракающие икрой,
Не задумывайтесь о том, как мы за всё это платим, эй.

Оу-уоу-оу-уоу,
Лишь прекрасные люди,
Идеально безумные,
Это прекрасный мир, да.

Добро пожаловать на проклятые земли,
Мы идём туда, куда хотим.
Добро пожаловать на проклятые земли,
Мы потеряны, но мы не одни.
Добро пожаловать в дом свободных людей
Высшее общество мятежников и принцесс.
Проклятые земли —
Это прекрасный мир, где мы идеально прокляты.

Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать на проклятые земли.
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать на проклятые земли.

Я знаю место, где собираются беглецы,
Где царит свобода, мы — изгнанники,
Где каждый день — выходной,
Здесь нет дебилов с бриллиантовыми грилзами,
Лишь короли и королевы, завтракающие икрой,
Гоночные авто и маленькие пилюли, эй.

Оу-уоу-оу-уоу,
Лишь прекрасные люди,
Идеально безумные,
Это прекрасный мир, да.

Добро пожаловать на проклятые земли,
Мы идём туда, куда хотим.
Добро пожаловать на проклятые земли,
Мы потеряны, но мы не одни.
Добро пожаловать в дом свободных людей
Высшее общество мятежников и принцесс.
Проклятые земли —
Это прекрасный мир, где мы идеально прокляты.

Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать на проклятые земли.
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать на проклятые земли.

Проклятые земли,
Добро пожаловать на проклятые земли.