Перевод текста песни Puppet - Faouzia, Sondr

Puppet (оригинал)

Goodbye to the one that I once knew
I could never change just to love you
Looked me in my face, said I was insane
Playing all your little games, games, games
Oh, tried to dim my flame.
I shined brighter
And tried to dull my blade.
Keep trying
And tried to pull me under
You said I was too much.
You’re just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Hello to the one that I am now
I guess it didn’t go how you planned out
Little did you know, on my own
And now you get to watch me go, go, go
Tried to dim my flame.
I shined brighter
And tried to dull my blade.
Keep trying
And tried to pull me under
You said I was too much.
You’re just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Love!
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Love!
Pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
No!

Puppet (перевод)

Прощай, тот, кого я когда-то знал
Я никогда не мог измениться, чтобы любить тебя
Посмотрел мне в лицо, сказал, что я сошел с ума
Играя во все свои маленькие игры, игры, игры
О, пытался приглушить мое пламя.
я сиял ярче
И попытался притупить мой клинок.
Продолжайте пытаться
И пытался подтянуть меня под
Ты сказал, что я слишком много.
Вам просто не хватает
Я родился, чтобы танцевать, танцевать
Никогда не мог привязать веревки к моим рукам, рукам
Вы могли любить только куклу-куклу
Я никогда не мог быть куколкой
Я родился, чтобы танцевать, танцевать
Никогда не мог привязать веревки к моим рукам, рукам
Вы могли любить только куклу-куклу
Я никогда не мог быть куколкой
Привет тому, кем я являюсь сейчас
Я думаю, все пошло не так, как вы планировали
Мало ли вы знаете, на моем собственном
И теперь ты можешь смотреть, как я иду, иду, иду
Пытался приглушить мое пламя.
я сиял ярче
И попытался притупить мой клинок.
Продолжайте пытаться
И пытался подтянуть меня под
Ты сказал, что я слишком много.
Вам просто не хватает
Я родился, чтобы танцевать, танцевать
Никогда не мог привязать веревки к моим рукам, рукам
Вы могли любить только куклу-куклу
Я никогда не мог быть куколкой
Я родился, чтобы танцевать, танцевать
Никогда не мог привязать веревки к моим рукам, рукам
Вы могли любить только куклу-куклу
Я никогда не мог быть куколкой
Люблю!
Я родился, чтобы танцевать, танцевать
Никогда не мог привязать веревки к моим рукам, рукам
Вы могли любить только куклу-куклу
Я никогда не мог быть куколкой
Люблю!
Ку-ку-куколка
Я никогда не мог быть куколкой
Нет!