Перевод текста песни Mediator - AlunaGeorge

Mediator (оригинал)

He wants minimal commitment so
You’re in a difficult position now
I’m not gonna fight for both of you, you
I don’t think this is fixable
I’m not gonna get political
But darling there’s no hope for you, you
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn, torn
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s not good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later
There are times you’re convincible
You look at me all quizzical
And you know that I’ll stick up for you, you
But taking sides is a foolish game
Cause in the end they won’t remove the pain
And I’m trying to give you the truth, truth
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn, torn
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later
Talk to me
I’ll hook you up with a
Little bit of wine, smoke and uh
Little bit of wine, pour it up
Have you smiling again
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later

Посредник (перевод)

Он хочет минимальных обязательств, поэтому
Вы сейчас в затруднительном положении
Я не собираюсь драться за вас обоих, ты
не думаю, что это поправимо
Я не собираюсь заниматься политикой
Но, дорогая, для тебя нет надежды, ты
Ты стучишь в мою дверь
И кто поднимет тебе пол?
Да, чей тот, кто действительно порвался, порвался
Я всегда буду вашим посредником
Я всегда буду вашим посредником
Позвольте мне поговорить с ним
Позвольте мне быть вашим другом
Он тебе не подходит
Ему не нужна твоя помощь
Ты можешь доверять мне
И вы можете поблагодарить меня позже
Бывают моменты, когда вы убедительны
Ты смотришь на меня все вопросительно
И ты знаешь, что я заступлюсь за тебя, ты
Но принимать чью-либо сторону - глупая игра
Потому что в конце концов они не уберут боль
И я пытаюсь сказать тебе правду, правду
Ты стучишь в мою дверь
И кто поднимет тебе пол?
Да, чей тот, кто действительно порвался, порвался
Я всегда буду вашим посредником
Я всегда буду вашим посредником
Позвольте мне поговорить с ним
Позвольте мне быть вашим другом
Он тебе не подходит
Ему не нужна твоя помощь
Ты можешь доверять мне
И вы можете поблагодарить меня позже
Поговори со мной
я свяжу тебя с
Немного вина, дыма и ух
Немного вина, налей его
Ты снова улыбаешься
Я всегда буду вашим посредником
Я всегда буду вашим посредником
Позвольте мне поговорить с ним
Позвольте мне быть вашим другом
Он тебе не подходит
Ему не нужна твоя помощь
Ты можешь доверять мне
И вы можете поблагодарить меня позже