Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Blood, исполнителя - AlunaGeorge. Дата выпуска: 15.09.2016
Язык песни: Английский
My Blood(оригинал) | Моя кровь(перевод на русский) |
| Always someone pull those strings | Всегда кто-то дергает за ниточки, |
| Chuck you in and watch you swayin' | Подталкивает тебя и смотрит, как ты реагируешь. |
| Waiting for that big cha-ching | В ожидании больших денег |
| See how much your life can bring | Посмотри, сколько может дать твоя жизнь. |
| - | - |
| You're taking the fall now | Ты берешь на себя вину, |
| You're taking the blame | Ты считаешь, что причина в тебе, |
| It's taking you nowhere | И это ведет тебя в никуда, |
| Getting you low and crushing your faith | Подавляет тебя и ломает твою веру. |
| You gotta believe me | Ты должен поверить мне: |
| They don't see love | Они не видят любви, |
| They're living in hate | Они живут в ненависти, |
| And you just don't know that they just be playing | Ты не знаешь, что они просто забавляются. |
| You're taking the bait | Ты заглатываешь приманку. |
| - | - |
| If you want my blood, oh | Если ты хочешь моей крови, о, |
| Join me at the front, oh | Присоединяйся ко мне на фронте, о... |
| If you want my love, oh | Если ты хочешь моей любви, о, |
| You better come see me | Приходи ко мне, |
| You better come see me | Приходи ко мне, |
| You better come see me, see me | Приходи, приходи ко мне. |
| - | - |
| Always more to sacrifice | Ненасытный аппетит |
| Insatiable appetite | Всегда требует новых жертв, |
| When you look in the mirror | Когда ты смотришь в зеркало |
| And there's no one that you recognize | И никого там не узнаешь. |
| Now that you've been sacrificed | И раз ты был принесен в жертву, |
| I bet you're looking, looking for paradise | Готова спорить: ты ищешь, ты ищешь Рая. |
| - | - |
| You're taking the fall now | Ты берешь на себя вину, |
| You're taking the blame | Ты считаешь, что причина в тебе, |
| It's taking you nowhere | И это ведет тебя в никуда, |
| Getting you low and crushing your faith | Подавляет тебя и ломает твою веру. |
| You gotta believe me | Ты должен поверить мне: |
| They don't see love | Они не видят любви, |
| They're living in hate | Они живут в ненависти, |
| And you just don't know that they just be playing | Ты не знаешь, что они просто забавляются. |
| You're taking the bait | Ты заглатываешь приманку. |
| - | - |
| If you want my blood, oh | Если ты хочешь моей крови, о, |
| Join me at the front, oh | Присоединяйся ко мне на фронте, о... |
| If you want my love, oh | Если ты хочешь моей любви, о, |
| You better come see me | Приходи ко мне, |
| You better come see me | Приходи ко мне, |
| You better come see me, see me | Приходи, приходи ко мне. |
| - | - |
| If you want my blood, oh | Если ты хочешь моей крови, о, |
| Join me at the front, oh | Присоединяйся ко мне на фронте, о... |
| If you want my love, oh | Если ты хочешь моей любви, о... |
| - | - |
| If you want my blood | Если ты хочешь моей крови, |
| Join me at the front | Присоединяйся ко мне на фронте, |
| If you want my love | Если ты хочешь моей любви... |
My Blood(оригинал) |
| Always someone pulling those strings |
| Chuck you in and watch you swim |
| Waiting for that big cha-ching |
| See how much your life can bring |
| You’re taking the fall now |
| You’re taking the blame |
| It’s taking you nowhere |
| Getting you low and crushing your faith |
| You gotta believe me |
| They don’t see love |
| They’re living in hate |
| And you just don’t know that they just be playing |
| You’re taking the bait |
| If you want my blood, oh |
| Join me at the front, oh |
| If you want my love, oh |
| You better come see me |
| You better come see me |
| You better come see me, see me |
| Always more to sacrifice |
| Insatiable appetite |
| When you look in the mirror |
| And there’s no one that you recognize |
| Now that you’re been sacrificed |
| I know that you’re looking, looking for paradise |
| You’re taking the fall now |
| You’re taking the blame |
| It’s taking you nowhere |
| Getting you low and crushing your faith |
| You gotta believe me |
| They don’t see love |
| They’re living in hate |
| And you just don’t know that they just be playing |
| You’re taking the bait |
| If you want my blood, oh |
| Join me at the front, oh |
| If you want my love, oh |
| If you want my blood, oh |
| Join me at the front, oh |
| If you want my love, oh |
| If you want my blood |
| Join me at the front |
| If you want my love |
Моя Кровь(перевод) |
| Всегда кто-то дергает за эти ниточки |
| Бросить тебя и смотреть, как ты плаваешь |
| В ожидании этого большого ча-чинга |
| Посмотрите, сколько ваша жизнь может принести |
| Ты сейчас падаешь |
| Вы берете на себя вину |
| Это никуда не ведет |
| Понижение и сокрушение вашей веры |
| Ты должен поверить мне |
| Они не видят любви |
| Они живут в ненависти |
| И вы просто не знаете, что они просто играют |
| Вы берете наживку |
| Если ты хочешь моей крови, о |
| Присоединяйся ко мне впереди, о |
| Если ты хочешь моей любви, о |
| Тебе лучше прийти ко мне |
| Тебе лучше прийти ко мне |
| Тебе лучше прийти ко мне, увидеть меня |
| Всегда больше, чтобы жертвовать |
| Ненасытный аппетит |
| Когда вы смотрите в зеркало |
| И нет никого, кого ты узнаешь |
| Теперь, когда тебя принесли в жертву |
| Я знаю, что ты ищешь, ищешь рай |
| Ты сейчас падаешь |
| Вы берете на себя вину |
| Это никуда не ведет |
| Понижение и сокрушение вашей веры |
| Ты должен поверить мне |
| Они не видят любви |
| Они живут в ненависти |
| И вы просто не знаете, что они просто играют |
| Вы берете наживку |
| Если ты хочешь моей крови, о |
| Присоединяйся ко мне впереди, о |
| Если ты хочешь моей любви, о |
| Если ты хочешь моей крови, о |
| Присоединяйся ко мне впереди, о |
| Если ты хочешь моей любви, о |
| Если ты хочешь моей крови |
| Присоединяйтесь ко мне впереди |
| Если ты хочешь моей любви |