Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best Be Believing, исполнителя - AlunaGeorge. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Best Be Believing(оригинал) | Лучше верить(перевод на русский) |
| Doesn't make any sense to you | Тебя нисколько не беспокоит, |
| When I do everything you tell me not to do | Когда я делаю всё наперекор, |
| When you turn the corner you built for me | Когда ты преодолеваешь трудности, которые создавал для меня, |
| You can bet it's way too good to be true | Ты готов поспорить — это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| So you say, you can see through the cracks of my pain | И ты говоришь: "Я вижу, что скрывается за твоей болью", |
| There's a satellite image like a map of my brain, my brain | Как будто читаешь спутниковый снимок моего мозга. |
| - | - |
| Too many voices telling the ones that need to be | Слишком многие голоса указывают, как надо поступить, |
| I, I must turn it down, turn it down | Мне нужно заглушить их, заглушить их, |
| Turn it down, turn it down | Заглушить их, заглушить их. |
| Everyone's gonna get their chance | Все получат свой шанс, |
| So there's no need to feel lost | Поэтому можно забыть об одиночестве, |
| Storm the crowd, turn me off, turn me off | Покори толпу, успокой меня, успокой меня, |
| Turn me off, turn me off | Успокой меня, успокой меня! |
| - | - |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на |
| - | - |
| If that's all you really wanted to be | Если это всё, к чему ты стремился, |
| Better brace yourself for the hurricane we deliver | То лучше привяжи себя, чтобы наш ураган не снёс тебя, |
| Best prepare for the winter | Лучше приготовься к зиме, |
| We can wake up at beat the fury in our heads | Которую может пробудить наш неистовый ритм, |
| We'll be running downstream while you're swimming up river | Мы спустимся по течению, пока ты бьёшься против него, |
| It'll make you shiver | Это заставит тебя дрожать! |
| - | - |
| Too many voices telling the ones that need to be | Слишком многие голоса указывают, как надо поступить, |
| I, I must turn it down, turn it down | Мне нужно заглушить их, заглушить их, |
| Turn it down, turn it down | Заглушить их, заглушить их. |
| Everyone's gonna get their chance | Все получат свой шанс, |
| So there's no need to feel lost | Поэтому можно забыть об одиночестве, |
| Storm the crowd, turn me off, turn me off | Покори толпу, успокой меня, успокой меня, |
| Turn me off, turn me off | Успокой меня, успокой меня! |
| - | - |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на |
| - | - |
| You pray I'll stay in the sun | Ты умоляешь меня остаться на солнце, |
| But that's not what I'm made of | Но это не моё призвание, |
| That's not what I'm made of | Это не моё призвание! |
| Now you say, I'm not sweet enough to talk | А теперь ты сообщаешь, что со мной трудно говорить, |
| But I still got sugar, I still got sugar | Но во мне есть та изюминка, во мне есть та изюминка, |
| I still got sugar, I still got sugar | Во мне есть изюминка, во мне есть изюминка!" |
| - | - |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на |
| - | - |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, |
| You best be believing, best be believing | Тебе лучше верить, лучше верить, |
| Best be believing, best be believing | Лучше верить, лучше верить, |
| Na na na na na nananana na na na | На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на |
| - | - |
| Best be, best be believing [8x] | Тебе лучше, лучше верить! [8x] |
Best Be Believing(оригинал) |
| Doesn’t make any sense to you |
| When I do everything you tell me not to do When you turn the corner you built for me You can bet it’s way too good to be true |
| So you say, you can see through the cracks of my pain |
| There’s a satellite image like a map of my brain, my brain |
| Too many voices telling the ones that need to be |
| I, I must turn it down, turn it down |
| Turn it down, turn it down |
| Everyone’s gonna get their chance |
| So there’s no need to feel lost |
| Storm the crowd, turn me off, turn me off |
| Turn me off, turn me off |
| You best be believing, best be believing |
| Best be believing, best be believing |
| Nah nah nah nah, nah nah nah nah |
| You best be believing, best be believing |
| Best be believing, best be believing |
| Nah nah nah nah, nah nah nah nah |
| If that’s all you really wanted to be Better brace yourself for the hurricane we deliver |
| Best prepare for the winter |
| We can wake up at (?) beat the fury in our heads |
| We’ll be running downstream while you’re swimming up river |
| It’ll make you shiver |
| Too many voices telling the ones that need to be |
| I, I must turn it down, turn it down |
| Turn it down, turn it down |
| Everyone’s gonna get their chance |
| So there’s no need to feel lost |
| Storm the crowd, turn me off, turn me off |
| Turn me off, turn me off |
| You best be believing, best be believing |
| Best be believing, best be believing |
| Nah nah nah nah, nah nah nah nah |
| You best be believing, best be believing |
| Best be believing, best be believing |
| Nah nah nah nah, nah nah nah nah |
| You pray I’ll stay in the sun |
| But that’s not what I’m made of That’s not what I’m made of Now you say, I’m not sweet enough to talk |
| But I still got sugar, I still got sugar |
| I still got sugar, I still got sugar |
| You best be believing, best be believing |
| Best be believing, best be believing |
| Nah nah nah nah, nah nah nah nah |
| You best be believing, best be believing |
| Best be believing, best be believing |
Лучше Всего Верить(перевод) |
| Не имеет для вас никакого смысла |
| Когда я делаю все, что ты говоришь мне не делать, Когда ты поворачиваешь за угол, который построил для меня, Можешь поспорить, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| Итак, вы говорите, что можете видеть сквозь трещины моей боли |
| Есть спутниковое изображение, как карта моего мозга, мой мозг |
| Слишком много голосов говорят те, которые должны быть |
| Я, я должен выключить, выключить |
| Выключите его, выключите его |
| Каждый получит свой шанс |
| Так что не нужно чувствовать себя потерянным |
| Штурмуй толпу, выключи меня, выключи меня |
| Выключи меня, выключи меня |
| Вам лучше всего верить, лучше всего верить |
| Лучше всего верить, лучше всего верить |
| Нах нах нах нах, нах нах нах нах |
| Вам лучше всего верить, лучше всего верить |
| Лучше всего верить, лучше всего верить |
| Нах нах нах нах, нах нах нах нах |
| Если это все, чем вы действительно хотели быть, лучше приготовьтесь к урагану, который мы доставляем |
| Лучшая подготовка к зиме |
| Мы можем проснуться в (?) Побить ярость в наших головах |
| Мы будем бежать вниз по течению, пока вы плывете вверх по реке |
| Это заставит вас дрожать |
| Слишком много голосов говорят те, которые должны быть |
| Я, я должен выключить, выключить |
| Выключите его, выключите его |
| Каждый получит свой шанс |
| Так что не нужно чувствовать себя потерянным |
| Штурмуй толпу, выключи меня, выключи меня |
| Выключи меня, выключи меня |
| Вам лучше всего верить, лучше всего верить |
| Лучше всего верить, лучше всего верить |
| Нах нах нах нах, нах нах нах нах |
| Вам лучше всего верить, лучше всего верить |
| Лучше всего верить, лучше всего верить |
| Нах нах нах нах, нах нах нах нах |
| Вы молитесь, чтобы я остался на солнце |
| Но это не то, из чего я сделан Это не то, из чего я сделан Теперь вы говорите, я недостаточно мил, чтобы говорить |
| Но у меня все еще есть сахар, у меня все еще есть сахар |
| У меня все еще есть сахар, у меня все еще есть сахар |
| Вам лучше всего верить, лучше всего верить |
| Лучше всего верить, лучше всего верить |
| Нах нах нах нах, нах нах нах нах |
| Вам лучше всего верить, лучше всего верить |
| Лучше всего верить, лучше всего верить |