Перевод текста песни Baggage - GRYFFIN, Gorgon City, AlunaGeorge

Baggage (оригинал)

I moved miles and miles to get out of your space
But I still see your smile, still on every face
And I bring all of the shit I got from you now
Whenever I move on to someone new now
I look out for your grey car, when I'm out on the road
And when I roll the paper, it's the way that you showed
And I wear all of the habits that you gave me
Right next to all the crazy that you made me

I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
But I do sometimes
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again

But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You made it impossible to forget
'Cause you left all your baggage in my head
You left all your baggage

See I used to be open, I was never afraid
I put all my trust in a feeling
When somebody said "Love", I believed it
Now I wear all of the habits that you gave me
Right next to all the crazy that you made me

I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
But I do sometimes
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again

But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You made it impossible to forget
'Cause you left all your baggage in my head
You left all your baggage

You left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You left all your baggage

You made it impossible for me to forget
And I tried, uh-uh

I never wanna, never wanna, never wanna think about you again
I never wanna, never wanna, never wanna think about you again

But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You made it impossible to forget
'Cause you left all your baggage in my head
You left all your baggage

You left all your baggage
You left all your baggage

Багаж (перевод)

Я уехала на мили от тебя, чтобы не занимать твоё пространство,
Но я всё ещё вижу твою улыбку в каждом лице,
И я беру с собой всякую хрень, которую ты дарил мне,
Когда я переезжаю к кому-то другому.
Я ищу твою серую машину, когда еду по магистрали,
А когда складываю бумагу, то делаю так, как показывал ты.
Я не избавилась от привычек, которые переняла от тебя,
Как и от безумия, которое ты вселил в меня.

Я больше не хочу, больше не хочу снова думать о тебе,
Но иногда думаю.
Я больше не хочу, больше не хочу снова думать о тебе,

Ведь ты оставил багаж воспоминаний в моей голове,
Ты оставил весь свой багаж в моей голове,
Про который невозможно забыть.
Ведь ты оставил багаж воспоминаний в моей голове,
Ты оставил весь свой багаж в моей голове.

Знаешь, я была открытой, никогда не боялась,
Вкладывала всё доверие в чувства,
И когда мне признавались в любви, я верила этим словам.
Я не избавилась от привычек, которые переняла от тебя,
Как и от безумия, которое ты вселил в меня.

Я больше не хочу, больше не хочу снова думать о тебе,
Но иногда думаю.
Я больше не хочу, больше не хочу снова думать о тебе,

Ведь ты оставил багаж воспоминаний в моей голове,
Ты оставил весь свой багаж в моей голове,
Про который невозможно забыть.
Ведь ты оставил багаж воспоминаний в моей голове,
Ты оставил весь свой багаж в моей голове.

Ты оставил весь свой багаж в моей голове.
Ты оставил весь свой багаж в моей голове.
Ты оставил весь свой багаж...

Сделал так, что про это невозможно забыть,
Хоть я и пыталась, ага.

Я больше не хочу, больше не хочу снова думать о тебе,
Я больше не хочу, больше не хочу снова думать о тебе,

Ведь ты оставил багаж воспоминаний в моей голове,
Ты оставил весь свой багаж в моей голове,
Про который невозможно забыть.
Ведь ты оставил багаж воспоминаний в моей голове,
Ты оставил весь свой багаж в моей голове.

Ты оставил весь свой багаж...
Ты оставил весь свой багаж...