Перевод текста песни Alone With You - Kito, AlunaGeorge

Alone With You (оригинал)

I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
I can’t be
Inhale, exhale
Gotta get hold of my senses
I’m way too high
Gotta come down from the tension
You got you somebody
Who will never hurt you
Like this, just a kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
You say you don’t know what it feels like
You tell me we’re friends and it’s alright
But the look in your eyes tell me that’s not true (That's not true)
You’re playing with fire like you wanna get burnt
Play with my heart and I’m gonna get hurt
Baby, just one kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do (No telling what we’ll do)
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
Don’t even say what you’re doing tonight
You know I’ll meet you at your place or mine
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
If you wanna know what I’ll see in my mind
Just say the word and stop wasting my time
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
No, I can’t be

Наедине С Тобой (перевод)

Я, я, я не могу быть с тобой наедине
Нет, я не могу, не могу быть с тобой наедине
я не могу быть
Вдыхать выдыхать
Должен овладеть моими чувствами
я слишком высоко
Должен спуститься с напряжения
У тебя есть кто-то
Кто никогда не причинит тебе боль
Таким образом, просто поцелуй был бы убийством
Я не могу быть с тобой наедине (не могу)
Когда я наедине с тобой
Неизвестно, что мы будем делать (неизвестно)
Не сказать, что мы будем делать
И я не могу с собой поделать, потому что
Ты тот, кого я хочу, ты видишь
Я не могу быть с тобой наедине (не могу)
Не могу быть с тобой наедине
О-о, нет (я не могу быть с тобой наедине)
О-о, нет (нет, нет)
Вы говорите, что не знаете, каково это
Вы говорите мне, что мы друзья, и все в порядке
Но взгляд твоих глаз говорит мне, что это неправда (это неправда)
Ты играешь с огнем, как будто хочешь обжечься.
Играй с моим сердцем, и мне будет больно
Детка, всего один поцелуй был бы убийством
Я не могу быть с тобой наедине (не могу)
Когда я наедине с тобой (не могу быть с тобой наедине)
Неизвестно, что мы будем делать (неизвестно)
Не сказать, что мы будем делать (Не сказать, что мы будем делать)
И я не могу с собой поделать, потому что
Ты тот, кого я хочу, ты видишь
Я не могу быть с тобой наедине (не могу)
Не могу быть с тобой наедине (Не могу быть с тобой наедине)
О-о, нет (я не могу быть с тобой наедине)
О-о, нет (нет, нет)
Даже не говори, что ты делаешь сегодня вечером
Ты знаешь, я встречу тебя у тебя или у меня
Я называю твой блеф, почему ты лжешь себе?
Если вы хотите знать, что я увижу в своем уме
Просто скажи слово и перестань тратить мое время
Я называю твой блеф, почему ты лжешь себе?
Я не могу быть с тобой наедине (не могу)
Когда я наедине с тобой (не могу быть с тобой наедине)
Неизвестно, что мы будем делать (неизвестно)
Не сказать, что мы будем делать
И я не могу с собой поделать, потому что
Ты тот, кого я хочу, ты видишь
Я не могу быть с тобой наедине (не могу)
Не могу быть с тобой наедине (Не могу быть с тобой наедине)
(О-о, нет, я не могу быть с тобой наедине)
(О-о, нет, нет, нет)
(О-о, нет, я не могу быть с тобой наедине)
(О-о, нет, нет, нет)
Я, я, я не могу быть с тобой наедине
Нет, я не могу, не могу быть с тобой наедине
Нет, я не могу быть