Перевод текста песни Body Pump - Aluna, AlunaGeorge

Body Pump (оригинал)

I’m bad upon the weekend
Not sitting up on my own
I’ve been hiding from you too long now
So you don’t know
You think you’re tough, you didn’t want to know
Living in your prison, you wouldn’t let it grow
The strength of your illusion is getting real low
Baby, look around, look around now
Hold on, my body’s pumping all night long
I’ve been waiting for something like this
Body’s pumping, I just can’t resist
Hold on, my body’s pumping all night long
I’ve been waiting for something like this
Body’s pumping, I just can’t resist
Don’t tell me to think about it
(Won't stop me)
Don’t tell me to think about it
(Don't make me lose my way)
'Cause I’ve been hearing enough about it
(Won't stop me)
Yeah, I’ve been hearing enough about it
(Don't make me lose my way)
Hold on, my body’s pumping all night long
I’ve been waiting for something like this
Body’s pumping, I just can’t resist
Hold on, my body’s pumping all night long
I’ve been waiting for something like this
Body’s pumping, I just can’t resist
Don’t tell me to think about it
(Won't stop me)
Don’t tell me to think about it
(Don't make me lose my way)
'Cause I’ve been hearing enough about it
(Won't stop me)
Yeah, I’ve been hearing enough about it
(Don't make me lose my way)
You think you’re tough, you didn’t want to know
Living in your prison, you wouldn’t let it grow
Strength of your illusion is getting real low
Baby, look around, look around now
Don’t tell me to think about it
(Won't stop me)
Don’t tell me to think about it
(Don't make me lose my way)
'Cause I’ve been hearing enough about it
(Won't stop me)
Yeah I’ve been hearing enough about it
(Don't make me lose my way)
I’ve been hearing enough about it, yeah
Yeah, I’ve been hearing enough about it, yeah yeah
(Don't make me lose my way)
Don’t tell me to think (way)
Don’t tell me to think (way)
Don’t tell me to think (way)
Don’t tell me to think (way)
Don’t tell me to think (way)
Don’t tell me to think (way)
Don’t tell me to think (way)
Don’t tell me to think (way)
I’m trying to be different
Don’t make me think about it
I’m trying to be different
Don’t try to make me feel ashamed
I’m trying to be different
Don’t make me think about it
I’m trying to be different
Don’t try to make me feel ashamed
I’m trying to be different
Don’t make me think about it
I’m trying to be different
Don’t try to make me feel ashamed
I’m trying to be different
Don’t make me think about it
I’m trying to be different
Don’t try to make me feel ashamed
Won’t stop me
Don’t make me lose my way

Корпус насоса (перевод)

я плохой на выходных
Не сижу самостоятельно
Я слишком долго скрывался от тебя
Значит, ты не знаешь
Ты думаешь, что ты крутой, ты не хотел знать
Живя в своей тюрьме, ты не позволяешь ей расти
Сила вашей иллюзии становится очень низкой
Детка, оглянись, оглянись сейчас
Подожди, мое тело качается всю ночь
Я ждал чего-то подобного
Накачка тела, я просто не могу сопротивляться
Подожди, мое тело качается всю ночь
Я ждал чего-то подобного
Накачка тела, я просто не могу сопротивляться
Не говори мне подумать об этом
(Не остановит меня)
Не говори мне подумать об этом
(Не заставляй меня сбиться с пути)
Потому что я слышал достаточно об этом
(Не остановит меня)
Да, я слышал достаточно об этом
(Не заставляй меня сбиться с пути)
Подожди, мое тело качается всю ночь
Я ждал чего-то подобного
Накачка тела, я просто не могу сопротивляться
Подожди, мое тело качается всю ночь
Я ждал чего-то подобного
Накачка тела, я просто не могу сопротивляться
Не говори мне подумать об этом
(Не остановит меня)
Не говори мне подумать об этом
(Не заставляй меня сбиться с пути)
Потому что я слышал достаточно об этом
(Не остановит меня)
Да, я слышал достаточно об этом
(Не заставляй меня сбиться с пути)
Ты думаешь, что ты крутой, ты не хотел знать
Живя в своей тюрьме, ты не позволяешь ей расти
Сила вашей иллюзии становится очень низкой
Детка, оглянись, оглянись сейчас
Не говори мне подумать об этом
(Не остановит меня)
Не говори мне подумать об этом
(Не заставляй меня сбиться с пути)
Потому что я слышал достаточно об этом
(Не остановит меня)
Да, я слышал достаточно об этом
(Не заставляй меня сбиться с пути)
Я слышал достаточно об этом, да
Да, я слышал достаточно об этом, да, да
(Не заставляй меня сбиться с пути)
Не говори мне думать (способ)
Не говори мне думать (способ)
Не говори мне думать (способ)
Не говори мне думать (способ)
Не говори мне думать (способ)
Не говори мне думать (способ)
Не говори мне думать (способ)
Не говори мне думать (способ)
Я пытаюсь быть другим
Не заставляй меня думать об этом
Я пытаюсь быть другим
Не пытайтесь заставить меня стыдиться
Я пытаюсь быть другим
Не заставляй меня думать об этом
Я пытаюсь быть другим
Не пытайтесь заставить меня стыдиться
Я пытаюсь быть другим
Не заставляй меня думать об этом
Я пытаюсь быть другим
Не пытайтесь заставить меня стыдиться
Я пытаюсь быть другим
Не заставляй меня думать об этом
Я пытаюсь быть другим
Не пытайтесь заставить меня стыдиться
не остановит меня
Не заставляй меня сбиться с пути