Перевод текста песни Analyser - AlunaGeorge

Analyser (оригинал)

Be still
So I can focus on your heartbeat
But there is no space for us to meet
While you fill it with your brain
And all the words
Will not help you understand
I know you want to understand love
But you have to learn to feel love
You’re an analyzer (x8)
Be still
'Til your heart turns from red to green
You’re in a hurry to get behind the screen
But you can’t do it with your head
Sift through the makeshift thrift
Somewhere you will find my gift to you
I hope you find a new direction
I know you’re reaching for perfection
You’re an analyzer (x8)
Be still
So I focus on your heartbeat
But there is no space for us to meet
While you fill it with your brain

Анализатор (перевод)

Будь неподвижен
Так что я могу сосредоточиться на вашем сердцебиении
Но нет места для встречи
Пока вы заполняете его своим мозгом
И все слова
Не поможет вам понять
Я знаю, ты хочешь понять любовь
Но ты должен научиться чувствовать любовь
Вы – анализатор (x8)
Будь неподвижен
«Пока твое сердце не превратится из красного в зеленый
Вы торопитесь спрятаться за ширму
Но вы не можете сделать это с головой
Просеять импровизированную экономию
Где-то ты найдешь мой подарок тебе
Я надеюсь, вы найдете новое направление
Я знаю, ты стремишься к совершенству
Вы – анализатор (x8)
Будь неподвижен
Поэтому я сосредотачиваюсь на вашем сердцебиении
Но нет места для встречи
Пока вы заполняете его своим мозгом