Перевод текста песни What Would I Change It To - Avicii, Aluna

What Would I Change It To (оригинал)

Steady yourself even though you know that you're falling
Maybe you're falling, but you're still alive
Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'
'Cause baby, you're bawling, but you'll survive
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
You can copy and paste your head on a new body
But that new body's still made of flesh
And cutting corners gets you where you're going
But how you get there is the real test
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

На Что Бы Я Его Поменял (перевод)

Укрепляйте себя, даже если вы знаете, что падаете
Может быть, ты падаешь, но ты все еще жив
Готовься, хватит твоего нытья,
Потому что, детка, ты плачешь, но ты выживешь
Ох, ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Потеря - это только знак
Это только знак того, что ты действительно пытался, действительно пытался
Потеря - это только знак
Это только знак того, что ты действительно пытался, действительно пытался
Навсегда поменяться местами с тем же старым мной.
Я собираю дела о том, кем мне не удалось быть.
Зачем мне заменять небо?
Зачем мне воссоздавать этот идеальный синий цвет?
На что бы я его изменил?
О, ты не скажешь мне
На что бы я его изменил?
О, ты не скажешь мне
На что бы я его изменил?
Ох, ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Вы можете скопировать и вставить свою голову на новое тело
Но это новое тело все еще сделано из плоти.
И срезание углов приведет вас туда, куда вы идете
Но как вы туда доберетесь, это настоящее испытание
И проигрыш - это только знак
Это только знак того, что ты действительно пытался, действительно пытался
И проигрыш - это только знак
Это только знак того, что ты действительно пытался, действительно пытался
Навсегда поменяться местами с тем же старым мной.
Я собираю дела о том, кем мне не удалось быть.
Зачем мне заменять небо?
Зачем мне воссоздавать этот идеальный синий цвет?
На что бы я его изменил?
О, ты не скажешь мне
На что бы я его изменил?
О, ты не скажешь мне
На что бы я его изменил?
Ох, ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох, ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох