Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Cold Blood, исполнителя - alt-J. Дата выпуска: 01.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
In Cold Blood(оригинал) | Хладнокровно(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| 01110011 | 01110011, |
| Crying zeros and I'm nearing 111 | Выкрикиваю нули и подхожу к 111, |
| Cut my somersaults and my backflip | Оборывают мои кульбиты и моё сальто, |
| Pool summer, summer, pool, pool summer | Лето в бассейне, лето, бассейн, лето в бассейне, |
| Kiss me | Поцелуй меня. |
| Hair the way the sun really wants it to be | Волосы такие, какими их хочет видеть солнце, |
| Whiskey soda, please, your G&T is empty | Виски с содовой, пожалуйста, твой джин-тоник уже пуст, |
| Dips, inflatables have sunk to the bottom | Погружения, надувные лодки опустились на дно, |
| Pool, summer, summer, pool, pool, summer | Бассейн, лето, лето, бассейн, бассейн, лето, |
| Kiss me | Поцелуй меня. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| (Now you dive in) | |
| Kelly, let's dive, dive down | Келли, давай нырять, нырять вглубь, |
| To the pool's bottom where we belong | Ко дну бассейна, где нам место. |
| Kelly, we're sinking like a bleeding stone | Келли, мы тонем, как кровоточащий камень, |
| All above, crowding 'round so fucking loud | Все столпились наверху, там чертовски шумно! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Mister | Мистер, |
| Caspian's killer told me so | Мне так сказала убийца из Каспиана: |
| Lalalala-la-la | «Ла-ла-ла-ла-ла-ла!» |
| Heard it now on the radio | Слышал сейчас по радио: |
| Lalalala-lalala | «Ла-ла-ла-ла-ла-ла!» |
| My pool summer, summer, pool, summer vibes killed | Моё лето в бассейне, лето, бассейн, летние флюиды убиты |
| In cold blood | Хладнокровно. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| 01110011 | 01110011, |
| Crying zeros and I'm nearing 111 | Выкрикиваю нули и подхожу к 111, |
| Lifeless back slaps the surface of the pool | Безжизненная спина шлёпает по поверхности бассейна, |
| Pool killer, killer, pool, pool killer | Убийца в бассейне, убийца, бассейн, убийца в бассейне, |
| Kiss me | Поцелуй меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Mister | Мистер, |
| Caspian's killer told me so | Мне так сказала убийца из Каспиана: |
| Lalalala-la-la | «Ла-ла-ла-ла-ла-ла!» |
| Heard it now on the radio | Слышал сейчас по радио: |
| Lalalala-lalala | «Ла-ла-ла-ла-ла-ла!» |
| My pool summer, summer, pool, summer vibes killed | Моё лето в бассейне, лето, бассейн, летние флюиды убиты |
| In cold blood | Хладнокровно. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| (In cold blood, in cold blood) | |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| (In cold blood) | |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| (Caspian's killer told me so) | |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| (Caspian's killer told me so) | |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Lalalala-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| In cold blood | Хладнокровно. |
| - | - |
In Cold Blood(оригинал) |
| Zero one one one zero zero one one |
| Crying zeros and I'm hearing one one ones |
| Cut my somersault, sign my backflip |
| Pool, summer, summer, pool, pool summer |
| Kiss me |
| Hair the way the sun really wants it to be |
| Whiskey soda please, your G&T is empty |
| Jeff's inflatables have sunk to the bottom |
| Pool, summer, summer, pool, pool summer |
| Kiss me |
| Cali let's dive, dive down |
| To the pool's bottom where we belong |
| Cali you're sinking like a bleeding stone |
| All above crowd around, so fucking loud |
| Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la) |
| Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la) |
| My pool, summer, summer, pool, summer vibes killed |
| In cold blood |
| Zero one one one zero zero one one |
| Crying zeros and I'm hearing one one ones |
| Lifeless back slaps the surface of the pool |
| Pool killer, killer pool, pool killer |
| Kiss me |
| Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la) |
| Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la) |
| Pool, summer, summer, pool, pool, summer vibes killed |
| In cold blood |
| La-la la-la la la (In cold blood, in cold blood) |
| La-la la-la la la |
| La-la la-la la la (In cold blood) |
| La-la la-la la la |
| (Caspian's killer told me so) |
| La-la la-la la la |
| La-la la-la la la |
| (Caspian's killer told me so) |
| La-la la-la la la |
| La-la la-la la la |
| La-la la-la la-la la |
| In cold blood |
Хладнокровно(перевод) |
| Ноль один один один ноль ноль один один |
| Плачущие нули, и я слышу один один |
| Сократите мое сальто, подпишите мое сальто |
| Бассейн, лето, лето, бассейн, лето в бассейне |
| Поцелуй меня |
| Волосы такие, какими хочет их видеть солнце |
| Виски, содовая, пожалуйста, твой G&T пуст |
| Надувные лодки Джеффа опустились на дно |
| Бассейн, лето, лето, бассейн, лето в бассейне |
| Поцелуй меня |
| Кали давай ныряем, ныряем вниз |
| На дно бассейна, где мы принадлежим |
| Кали, ты тонешь, как кровоточащий камень. |
| Все выше толпятся вокруг, так чертовски громко |
| Убийца мистера Каспиана сказал мне так (ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Слышал это по радио (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Мой бассейн, лето, лето, бассейн, летние флюиды убили |
| Хладнокровно |
| Ноль один один один ноль ноль один один |
| Плачущие нули, и я слышу один один |
| Безжизненная спина шлепает по поверхности бассейна |
| Убийца пула, убийца пула, убийца пула |
| Поцелуй меня |
| Убийца мистера Каспиана сказал мне так (ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Слышал это по радио (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Бассейн, лето, лето, бассейн, бассейн, летние вибрации убиты |
| Хладнокровно |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла (хладнокровно, хладнокровно) |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла (хладнокровно) |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| (Мне так сказал убийца Каспиана) |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| (Мне так сказал убийца Каспиана) |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Хладнокровно |