Перевод текста песни Deadcrush - alt-J

Deadcrush (оригинал)

[Verse 1
Extraordinarily pretty teeth
Beauty lingers out of reach
You're my DC oh Lee, oh
Man Ray went cray cray over you
Capturing but never captured
You're my DC oh Lee, oh

[Chorus]
Swim low
In the back, dry in the night
Sample
Put it there, get the money (watch me now)
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA

[Verse 2]
Anna Bolina
Maid of honour
Not your sister, fearful temper
You're my DC oh Anna, oh
Unknown artist
Took your likeness
Henry Tudor left you lifeless
You're my DC oh Anna, oh

[Interlude 1]
Keepa, keepa, keepa, keep me damn down
Let it low
Let me know where you go (watch me now)
Papa, papa, papa
Get me down
Deep, deep down
Pablo, let me know

[Interlude 2]
If you don't have the ace of hearts
My dear, you're a lost man
Falcon for you, Anna, from the left arm of the falconer
Anna, Anna, Anna, Anna L'Arlésienne

[Chorus] x2
Swim low
In the back, dry in the night
Sample
Put it there, get the money (watch me now)
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA

Мёртвая любовь* (перевод)

[Куплет 1]
Невероятно прелестные зубки,
Красота прячется вне досягаемости.
Ты — моя мёртвая любовь, Ли, ох,
Ман Рэй посматривал на тебя,
Ты так пленительна, но так никем и не пленена.
Ты — моя мёртвая любовь, Ли, ох

[Припев]
Плыву ко дну
Позади тебя, сухой в ночи.
Возьми шаблон
Прицепи его туда, принеси денег .
В багажнике Вольво
Этот шаблон.
Сохрани его там,
Заплати за него сполна, поставь подпись "LA".

[Куплет 2]
Анна Болина ,
Фрейлина,
Вспыльчивый же у тебя нрав, не то, что у твоей сестры
Ты — моя мёртвая любовь, ох, Анна, ох.
Неизвестный художник
Сотворил твой образ,
Генрих Тюдор бросил тебя бездыханной.
Ты — моя мёртвая любовь, ох, Анна, ох.

[Интерлюдия 1]
Храни, храни, храни, храни меня чертовски глубоко под землёй.
Пусть это будет самое дно.
Дай мне знать, куда ты идёшь .
Папа, папа, папа,
Забери меня вниз,
Глубоко, глубоко под землю.
Пабло, дай мне знать.

[Интерлюдия 2]
Если у тебя нет туза червей,
Ты потерянный человек, дружок
Сокол для тебя, Анна, прямо с левой руки соколиного охотника
Анна, Анна, Анна, Анна-арлезианка

[Припев]
Плыву ко дну
Позади тебя, сухой в ночи.
Возьми образец,
Прицепи его туда, принеси денег .
В багажнике Вольво
Образец
Сохрани его.
Заплати за него сполна, поставь подпись "LA".