Перевод текста песни Shut Up & Think - Alpha Tiger

Shut Up & Think (оригинал)

Fight for your nation
'Cause it’s your duty they say
Don’t ask any questions
It’s much better this way
Ohhho, remember it’s what you do and not what you say
Ohhho, start your engine now, make those bastards pay!
Thought is the first step to rebellion;
it starts in your head
Don’t be afraid 'cause it’s the only weapon left!
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut up and think
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut up and think
You’re small and weak they say
The world will beat you down
Too frail to stand up tall
Your face is gonna hit the ground
Ohhho, they think you’re young and your mind is made to be bend
Ohhho, show them they’re wrong just shut the fuck up and think!
Thought is the first step to rbellion;
it starts in your head
Don’t be afraid 'caus it’s the only weapon left!
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut up and think
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut, shut up and think

Заткнись и подумай (перевод)

Сражайтесь за свою нацию
Потому что это твой долг, говорят они
Не задавайте вопросов
Так намного лучше
Оооо, помните, это то, что вы делаете, а не то, что вы говорите
Оооо, заведи мотор сейчас же, заставь этих ублюдков заплатить!
Мысль — это первый шаг к бунту;
это начинается в вашей голове
Не бойся, потому что это единственное оставшееся оружие!
Вам решать, хотите ли вы, чтобы ваш разум был свободен
Просто заткнись и подумай
Вам решать, хотите ли вы, чтобы ваш разум был свободен
Просто заткнись и подумай
Говорят, ты маленький и слабый
Мир одолеет тебя
Слишком хил, чтобы стоять высоко
Ваше лицо упадет на землю
Оооо, они думают, что ты молод, и твой разум создан для того, чтобы сгибаться
Оооо, покажи им, что они не правы, просто заткнись и подумай!
Мысль — это первый шаг к восстанию;
это начинается в вашей голове
Не бойся, потому что это единственное оставшееся оружие!
Вам решать, хотите ли вы, чтобы ваш разум был свободен
Просто заткнись и подумай
Вам решать, хотите ли вы, чтобы ваш разум был свободен
Просто заткнись, заткнись и подумай