Перевод текста песни Long Way of Redemption - Alpha Tiger

Long Way of Redemption (оригинал)

Maybe I’m a fool, caught up in a big dream
A gambler on the run attracted by the gleam
Careless and young, I reach for adventure
The distance in my eyes, I never surrender
So I prefer to live in vagueness
As the way you choose for me
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
It’s a long way for redemption
But I have to keep the flame alive in me
We should keep our life as simple as it can be
Making mistakes was always a part of me
And if I hurt you, sorry, that’s not what I meant
No I’m not that kind but I’m proud to be different
Who decide what’s wrong or right?
It’s just me who draw the line!
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
It’s time to pay for free
Don’t cry for me
Don’t cry for me
And all I want to be
And all I want to be is to be free
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
It’s time to pay for free
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
It’s a long way for redemption
But I have to keep the flame alive in me
I’m stubborn and free
Stubborn and free
Stubborn and free

Долгий путь искупления (перевод)

Может быть, я дурак, застрявший в большой мечте
Игрок в бегах, привлеченный блеском
Небрежный и молодой, я тянусь к приключениям
Расстояние в моих глазах, я никогда не сдаюсь
Поэтому я предпочитаю жить в неопределенности
Как вы выбираете для меня
Не плачь обо мне
Я упрямый и свободный
«Пока дьявол не прошепчет мне на ухо
Не плачь обо мне
Я упрямый и свободный
Это долгий путь к искуплению
Но я должен поддерживать во мне пламя
Мы должны сделать нашу жизнь настолько простой, насколько это возможно
Делать ошибки всегда было частью меня
И если я сделал тебе больно, извини, я не это имел в виду
Нет, я не такой, но я горжусь тем, что отличаюсь от других
Кто решает, что неправильно, а что правильно?
Только я провожу черту!
Не плачь обо мне
Я упрямый и свободный
«Пока дьявол не прошепчет мне на ухо
Пришло время платить бесплатно
Не плачь обо мне
Не плачь обо мне
И все, чем я хочу быть
И все, чем я хочу быть, это быть свободным
Не плачь обо мне
Я упрямый и свободный
«Пока дьявол не прошепчет мне на ухо
Пришло время платить бесплатно
Не плачь обо мне
Я упрямый и свободный
Это долгий путь к искуплению
Но я должен поддерживать во мне пламя
Я упрямый и свободный
Упрямый и свободный
Упрямый и свободный