Перевод текста песни If the Sun Refused to Shine - Alpha Tiger

If the Sun Refused to Shine (оригинал)

Have you ever sat outside by night and looked up to the stars
And a chill surrounded you?
There’s something you can’t describe, it’s more a long-forgotten feel
As you stare up to the moon
Am I failing?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
Comic secrets will be revealed for those who are searching patiently
There is more than we might know
There’s a light from distant shores, a silent voice that’s calling me
Will it show me where we go?
Am I falling?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
They say: «the end is coming soon, but you don’t need to be afraid
'Cause you are not one of their kind
We saw galaxies arise and now we see 'em disappear
But we won’t leave you here behind»
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine

Если Бы Солнце отказалось светить (перевод)

Вы когда-нибудь сидели на улице ночью и смотрели на звезды
И вас окружил холод?
Есть что-то, что вы не можете описать, это скорее давно забытое чувство
Когда вы смотрите на луну
Я терплю неудачу?
Теперь я иду домой к тебе
Когда солнце отказывалось светить
Мы незнакомы на странных путях
Но мы здесь не для того, чтобы оставаться
Когда солнце отказывалось светить
Все стихи перестали рифмоваться
Если солнце отказывается светить
Комические секреты будут раскрыты для тех, кто терпеливо ищет
Существует больше, чем мы могли бы знать
Есть свет с дальних берегов, тихий голос, который зовет меня
Покажет ли это мне, куда мы идем?
Я падаю?
Теперь я иду домой к тебе
Когда солнце отказывалось светить
Мы незнакомы на странных путях
Но мы здесь не для того, чтобы оставаться
Когда солнце отказывалось светить
Все стихи перестали рифмоваться
Если солнце отказывается светить
Они говорят: «Скоро конец, но не нужно бояться
Потому что ты не один из них
Мы видели, как возникают галактики, и теперь мы видим, как они исчезают
Но мы не оставим вас здесь»
Когда солнце отказывалось светить
Мы незнакомы на странных путях
Но мы здесь не для того, чтобы оставаться
Когда солнце отказывалось светить
Все стихи перестали рифмоваться
Если солнце отказывается светить