Перевод текста песни Closer Than Yesterday - Alpha Tiger

Closer Than Yesterday (оригинал)

Another night, another dream
It all comes down to smoke and steam
When we’re walking through the factory gates again
From day to day it’s getting harder to fight
And even harder to keep dreams alive
To say «never surrender» seems easy when you are young
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday
Don’t blame yourself for what you did
But you will regret the things you’ve missed
Live ain’t nothing but a funny, a funny ride
So don’t say you try
Just say you will
There is enough you left behind, it’s time to live!
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday

Ближе, Чем Вчера (перевод)

Еще одна ночь, еще один сон
Все сводится к дыму и пару
Когда мы снова проходим через заводские ворота
День ото дня бороться становится все труднее
И еще труднее поддерживать мечты
Говорить «никогда не сдавайся» кажется легким, когда ты молод.
И я войду в великое неизвестное
Где мечты становятся реальностью
Да, я знаю, что еще далеко
Но я ближе, чем вчера
Ближе, чем вчера
Ближе, чем вчера
Не вините себя за то, что вы сделали
Но ты пожалеешь о том, что пропустил
Жить - это не что иное, как забавная, забавная поездка
Так что не говорите, что пытаетесь
Просто скажи, что будешь
Достаточно того, что вы оставили позади, пришло время жить!
И я войду в великое неизвестное
Где мечты становятся реальностью
Да, я знаю, что еще далеко
Но я ближе, чем вчера
Ближе, чем вчера
Ближе, чем вчера
И я войду в великое неизвестное
Где мечты становятся реальностью
Да, я знаю, что еще далеко
Но я ближе, чем вчера
Ближе, чем вчера
Ближе, чем вчера