Перевод текста песни Parcours - Alonzo

Parcours (оригинал)

Alonz'
Yeah
Ete, comme hiver
En auto, en moto
J’vois des frères partir trop tôt
On dit Allah y Rarahmo
C’est Dieu qui prend, Dieu qui donne
On est rien dans c’monde
On fais des choix qu’on regrette
On s’en mort les doigts devant tout l’monde
On grandit, en té-ci
Les darons sont partis
On protège la madré
La CAF paye pas les Dolce
Donc délinquance, turbulence, guettage, dès l’enfance
Braquage à l’adolescence et on gamberge dans tous les sens
Incertains, l’avenir, j’t’en parle, j’transpire
On me chuchote des horreurs que je préfère ne pas te dire
Le nerf de la guerre, c’est les lovés
Dans la zone, toute l’année
Représailles, toute l’année
Faut assumer, toute l’année
Oh, et je m’endors, sans rêver, sans rêver, j’te promet
Oh, une nuit encore, sans jamais oublier
Ete, hiver, amigo, frérot, sangtcho
On pense à toi, tu nous manques
Au plus bas, on remonte la pente
T’es dans nos mémoires, de te voir, faut y croire, c’est l’histoire
Lumière, poussière, transfert vers la terre-mère
C’est les souvenirs, qui rappellent, qui nous sommes quand on s’perd
Quand les nerfs remontent à la tête
Prier aide à s’en remettre
Je suis papa, quatre fois, wallah, Kenza, mon aînée soit forte
Montre l’exemple aux trois autres
Drogué par la monnaie
Je pense «monnaie»
Je vis «monnaie»
Je dors «monnaie»
Trop absenté pour vous élever, faut m’excuser, j’veux qu’vous manquiez de rien
dans ce monde
Tout ce temps que je gache, à fumer, à me saouler, chercher l’inspi pour mes CDs
Ete, hiver, mes potos, dans le bendo, meurt tôt, hello, c’est chaud, c’est trop,
je n’ai plus les mots
C’est Alonzo, à deux millimètres de la réalité, dans l’nord, dans l’sud,
ils le savent que je suis le quartier
Oh, et je m’endors, sans rêver, sans rêver, j’te promet
Oh, une nuit encore, sans jamais oublier
Oh, et je m’endors, sans rêver, sans rêver, j’te promet
Oh, une nuit encore, sans jamais oublier

Площадка (перевод)

Алонз
Да
Лето, как зима
На машине, на мотоцикле
Я вижу, что братья уходят слишком рано
Мы говорим Аллах и Рарахмо
Бог берет, Бог дает
Мы ничто в этом мире
Мы делаем выбор, о котором сожалеем
Мы убиваем пальцы на глазах у всех
Мы растем, в этой футболке
Дароны ушли
Мы защищаем мадре
CAF не платит Dolce
Так преступность, турбулентность, наблюдение, с детства
Подростковое ограбление, и мы бегаем
Неопределенное будущее, я говорю вам об этом, я потею
Они шепчут мне ужасы, которые я бы не хотел тебе рассказывать
Нерв войны - это катушки
В районе круглый год
Возмездие, круглый год
Должен считать, круглый год
О, и я засыпаю без сновидений, без сновидений, обещаю
О, еще одна ночь, чтобы никогда не забыть
Лето, зима, амиго, брат, сантчо
Мы думаем о тебе, мы скучаем по тебе
Внизу поднимаемся по склону
Ты в нашей памяти, чтобы увидеть тебя, поверь, это история
Свет, Пыль, Переход к Матери-Земле
Это воспоминания, которые напоминают нам, кто мы, когда теряемся
Когда нервы возвращаются к голове
Молитва помогает выздороветь
Я папа, четыре раза, Валлах, Кенза, мой старший будь сильным
Подайте пример остальным трем
Валюта под наркотиками
Я думаю "валюта"
Я живу "валютой"
я сплю "валюта"
Слишком отсутствующий, чтобы поднять тебя, извините, я хочу, чтобы вы ничего не пропустили
в этом мире
Все это время трачу, курю, напиваюсь, ищу вдохновение для своих дисков
Лето, зима, друзья мои, в бендо, умирайте рано, здравствуйте, жарко, это слишком,
у меня больше нет слов
Это Алонзо, в двух миллиметрах от реальности, на севере, на юге,
они знают, что я район
О, и я засыпаю без сновидений, без сновидений, обещаю
О, еще одна ночь, чтобы никогда не забыть
О, и я засыпаю без сновидений, без сновидений, обещаю
О, еще одна ночь, чтобы никогда не забыть