Перевод текста песни Elle t’a tué - Alonzo

Elle t’a tué (оригинал)

Elle t’a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit:
«C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie», l’ami
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Elle t’a tout pris avant de partir
Tu sais plus sourire, tu vois plus l’avenir
Tu dors même plus l’soir, tu arrêtes plus d’boire
Tu d’viens un zombie et dehors ça va vite
Même pas tu en parles, zerma tu es normal
Tu mens à ton coeur alors qu’t’as perdu l'âme soeur
Tu niques des crasseuses, elles te prennent ton fric
Plus rien de magique, tu repenses à ses mimiques
Dire qu’un autre la pécho d’après ton poto
Tu dis que c’est faux, qu’elle reviendra bientôt
Franchement lâche l’affaire, quand c’est mort c’est mort
Peu importe qui a tort, je sais qu’t’es un gars un or mais, frère…
Elle t’a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit:
«C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie», l’ami
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
On t’reconnait plus, qu’est-ce tu as?
T’es paro
T’as pris un coup?
Brûle pas sa Twingo
Pourquoi tu l’appelles, elle prépare son hlel
Tu veux faire bordel, que ça parte en mauvais dél'
Et ton état fait qu’empirer, elle disait qu’elle t’aimait
Qu’elle porterait ton bébé, les gens vous jalousaient
Combien de fois t’en rêves?
Personne quand tu t’lèves
Tu la traites de cochonne c’est parce que tu maronnes
Ta daronne te connait, elle sait que t’as le-ma
Bouge au Baléares, prends un nouveau départ
Oublie son terma, tous ses p’tits plats
Tu cherches à te caser, bizarrement t’arrives pas, frère…
Elle t’a tué
Tu ne portes plus tes couilles, wAllah
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu en as marre, tu cauchemardes, tu veux consulter, ta mère dit:
«C'est pas normal, elle reste là, elle a pourri ta vie», l’ami
Elle t’a tué
Tu deviens si fragile
Tu la soûles, elle est sourde
Tu t'étouffes, elle te bouffe
Mais elle a tout, elle a tout
Ta vie sans elle est un enfer
Tu l’as prise, elle t’a pris
Tu la suis, elle te fuit
Nique sa mère, nique sa mère
Tu es mon frère, j’ai trop les nerfs

Она убила тебя. (перевод)

она убила тебя
Ты больше не носишь свои яйца, аллах
она убила тебя
Ты становишься таким хрупким
Тебе надоело, ты кошмаришь, хочешь посоветоваться, мама говорит:
"Это ненормально, она остается там, она испортила тебе жизнь", друг
она убила тебя
Ты становишься таким хрупким
Она забрала у тебя все, прежде чем уйти
Ты больше не умеешь улыбаться, ты больше не видишь будущего
Вы даже больше спите по ночам, перестаете больше пить
Вы приходите зомби, а снаружи все идет быстро
Ты даже не говоришь об этом, зерма ты нормальный
Вы лжете своему сердцу, когда потеряли родственную душу
Ты трахаешься с грязными девчонками, они забирают твои деньги
Больше никакой магии, ты вспоминаешь его жесты
Сказать, что по твоему пото ловил другой
Вы говорите, что это неправильно, она скоро вернется
Откровенно бросьте дело, когда оно мертво, оно мертво
Мне все равно, кто неправ, я знаю, что ты золотой мальчик, но, бро...
она убила тебя
Ты больше не носишь свои яйца, аллах
она убила тебя
Ты становишься таким хрупким
Тебе надоело, ты кошмаришь, хочешь посоветоваться, мама говорит:
"Это ненормально, она остается там, она испортила тебе жизнь", друг
она убила тебя
Ты становишься таким хрупким
Мы тебя больше не узнаём, что у тебя?
Ты ушел
Вы приняли удар?
Не сжигай его Твинго
Зачем ты ей звонишь, она готовит свой хелль
Ты хочешь облажаться
И твое состояние только ухудшается, она сказала, что любит тебя
Что она будет носить твоего ребенка, люди завидуют тебе
Сколько раз вам это снится?
Никто, когда ты встаешь
Ты называешь ее шлюхой, потому что ты ворчишь
Твоя даронна знает тебя, она знает, что у тебя есть мама
Переезжайте на Балеарские острова, начните все сначала
Забудь его терма, все его маленькие блюда
Ты пытаешься успокоиться, как ни странно, не можешь, брат...
она убила тебя
Ты больше не носишь свои яйца, аллах
она убила тебя
Ты становишься таким хрупким
Тебе надоело, ты кошмаришь, хочешь посоветоваться, мама говорит:
"Это ненормально, она остается там, она испортила тебе жизнь", друг
она убила тебя
Ты становишься таким хрупким
Ты напоил ее, она глухая
Ты задыхаешься, она ест тебя
Но у нее есть все, у нее есть все
Твоя жизнь без нее - ад
Ты взял ее, она взяла тебя
Ты следуешь за ней, она убегает от тебя
Трахни его мать, трахни его мать
Ты мой брат, у меня слишком много нервов