| ALZ, CZ, YZ
| АЛЗ, Чехия, ЮЗ
|
| Je t’encule de A à Z
| Я трахаю тебя от А до Я
|
| ZZR
| ЗЗР
|
| Hein, envoies la passe dé'
| Эй, пришлите пропуск
|
| Ils sont en bas de l’alim', ils attendent ça les fraté'
| Они на дне блока питания, они этого и ждут, братцы
|
| Est-ce que tu m’as déjà vu devant la cage et rater?
| Вы когда-нибудь видели меня перед воротами и пропустить?
|
| En marche arrière, on prend la A7, allô le rrain-té
| В обратном направлении мы едем по А7, привет дождевой тройник
|
| Avec ma boule au ventre, j’ai appris à faire des strikes
| С моим животом я научился наносить удары
|
| On s’habitue à côtoyer les démons de la night
| Мы привыкаем к общению с демонами ночи
|
| 4Matic est le Merco Benz, j’rentre dans le club en Nike
| 4Matic - это Merco Benz, я вхожу в клуб в Nike
|
| Issu des quartiers difficiles, ça peut partir en fight
| Из суровых кварталов он может пойти в бой
|
| J’pète mon joint d’herbe, calme mes nerfs, j’la joue réglo
| Я пукаю травой, успокаиваю нервы, играю прямо
|
| Du Pontet aux Baumettes, ça écoute du Alonzito
| От Понте до Бауметта, слушая Алонзито
|
| Marseille, capitale du haschich, plaquettes dans le Vuitton
| Марсель, столица гашиша, вафли в Виттоне
|
| Possession d’armes illégales, handek, ça fouille le Vito
| Владение незаконным оружием, хандек, он обыскивает Вито
|
| Épargne-moi tes dictons, nos mères sont honorables
| Избавь меня от своих изречений, наши матери благородны
|
| Elles y sont pour rien si on devient des diables adorables
| Они не имеют к этому никакого отношения, если мы станем очаровательными чертями.
|
| On m’a jamais dit quand j'étais p’tit: «tu veux faire quoi plus grand ?»
| Когда я был маленьким, мне никогда не говорили: «Что ты хочешь сделать больше?»
|
| Sinon j’aurais répondu direct: «fabriquant d’argent»
| Иначе я бы ответил прямо: "делатель денег"
|
| On est le reflet de cette société capitaliste
| Мы отражение этого капиталистического общества
|
| Quand y’a pas 1 pour faire 2, sur l’grand-père, ça nous crispe
| Когда нет 1, чтобы сделать 2, на дедушке, это нас напрягает
|
| L'État fait semblant de combattre le crime
| Государство делает вид, что борется с преступностью
|
| En ouvrant les frontières, donc y’a arrivage de gros calibres
| По открытию границ, так идут заезды крупных калибров
|
| On sait très bien d’où l’on vient, la roue tourne comme le globe
| Мы очень хорошо знаем, откуда мы родом, колесо вращается, как земной шар
|
| Pour un salaire de misère ça te dit: «motherfuck»
| За нищенскую зарплату тебе говорят: "ублюдок"
|
| Choisis ta doudoune pour le ara cet hiver
| Выбери свой пуховик для ара этой зимой
|
| Pour se réchauffer sur l’terter ça danse sur du MHD en boucle
| Для разминки на тертере танцует на МГД на петле
|
| Attendu comme l'étoile filante, l’album s'écoute bien
| Ожидаемый как падающая звезда, альбом легко слушать
|
| T’as fait le vœu de m’entendre à l’ancienne
| Вы хотели услышать меня старомодным
|
| A.L.O.N.Z.O dégun que je crains
| A.L.O.N.Z.O dégun я боюсь
|
| Coup de rein, j’fais glisser le game à la Boateng, tu te souviens?
| Инсульт почки, тащу игру а-ля Боатенг, помнишь?
|
| Je reviens, j’suis Broly, appelle tout DBZ si tu veux ma chute
| Я возвращаюсь, я Броли, позвони всем DBZ, если хочешь, чтобы я упал
|
| Souhaite-moi le chikungunya petite poupée peinte en pute
| Пожелай мне куколку чикунгунья, нарисованную как сучка
|
| Quand je me mets à cracher la race dans la boca
| Когда я начинаю плевать на гонку в боке
|
| Y’a tout ton quartier de salopes qui se mettent à me chupa chupa bang bang
| Там весь ваш район сук, которые начинают меня чупа-чупа-бах-бах
|
| Y’a du del-del, elles font les belles belles
| Есть дель-дель, они делают красивое красивым
|
| Mais sans rimmel-mel, c’est toutes des poubelles-belles
| Но без риммель-мела все треш-красиво
|
| Je suis en famille mais je refuse pas la photo
| Я в семье, но я не отказываюсь от фото
|
| Pris dans un bain de foule, j’ai pas fini mon verre d’Bordeaux
| Пойманный в толпе, я не допил свой бокал бордо
|
| What’s up? | Как дела? |
| J’mets pas de codéine dans le 7up
| Я не добавляю кодеин в 7up
|
| J’te joue cartes sur table, y’a les hold’em et les les hold-up
| Я играю вам в карты на столе, есть холдем и ограбления
|
| J’meurs 5 fois par jour, quand je prie pas, j’t’avoue j’ai reup
| Я умираю 5 раз в день, когда я не молюсь, каюсь, я снова
|
| Est-ce qu’elle va finir veuve?
| Останется ли она вдовой?
|
| Les balles de kalash pleuvent
| Пули Калаша сыплются дождем
|
| J’ai des frères grillés, meurtriers, je les aime, je ne peux trier
| У меня есть братья на гриле, убийцы, я люблю их, я не могу разобраться
|
| 6 heures, y’a la casse-bélier, la hedja est en train de crier
| 6 часов, там разбойник, хеджа кричит
|
| Encore une jeunesse consumée comme un sale mégot, on finira tous dans le même
| Еще одна молодежь, поглощенная как грязная задница, мы все окажемся в одном и том же
|
| cendrier
| пепельница
|
| Parait que tu m’cherches, j’ai oublié ton nom
| Кажется, ты ищешь меня, я забыл твое имя
|
| Oublie pas que j’suis ton père tu devrais changer d’ton, non?
| Не забывай, что я твой отец, ты должен изменить свой тон, верно?
|
| Certains rappeurs devraient être remboursés par la Sécu'
| Некоторые рэперы должны получить компенсацию от социального обеспечения
|
| Tu perces pas tu deviens fou, bois un coup, non?
| Ты не тренируйся, ты с ума сойдешь, выпей, да?
|
| Le vendredi y’a deux grandes vérités
| В пятницу есть две великие истины
|
| La Jumu’a et peu après les chiffres de ton album tout claqué
| Jumu'a и вскоре после этого номера вашего альбома захлопнулись
|
| Mes disque d’or, ma mère m’a demandé si c’est du vrai
| Мои золотые пластинки, моя мать спросила меня, правда ли это
|
| Je lui ai dit non, elle s’en sert en guise de service de thé
| Я сказал ей нет, она использует его как чайный сервиз
|
| J’ai fait le choix d'être moi, j’en ai rien à foutre d'être roi
| Я сделал выбор быть собой, мне плевать на то, чтобы быть королем
|
| On peut pas vivre d’espoir, mes gosses vont me bouffer le doigt
| Не могу жить надеждой, мои дети съедят мой палец
|
| J’ressors d’chez Yamaha, j’ai donné 6000E sans le voir
| Я сам с Ямахи, отдал 6000Е не видя
|
| Mes fils sont fans de motorisation très tôt faut l’croire
| Мои сыновья очень рано стали фанатами автомобилизации, вы должны в это поверить
|
| Hein, envoies la passe dé'
| Эй, пришлите пропуск
|
| Ils sont en bas de l’alim', ils attendent ça les fraté'
| Они на дне блока питания, они этого и ждут, братцы
|
| Est-ce que tu m’as déjà vu devant la cage et rater?
| Вы когда-нибудь видели меня перед воротами и пропустить?
|
| En marche arrière, on prend la A7, allô le rrain-té | В обратном направлении мы едем по А7, привет дождевой тройник |