Перевод текста песни Where You Are - Allison Moorer

Where You Are (оригинал)

If the light in your sky fades and darkness falls upon your face
When it seems you’ve lost your way and you can’t take another day
I will calm all your fears
I will dry all your tears
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are
There’s no wall that I can’t climb
No road that I won’t walk to find
Where you wander in the cold I’ll get to you and take you home
I’ll be right by your side just forget space and time
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are
I’ll be right by your side just forget time and space
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are

Где Ты (перевод)

Если свет в вашем небе меркнет и тьма падает на ваше лицо
Когда кажется, что ты сбился с пути и не можешь больше жить
Я успокою все твои страхи
Я высушу все твои слезы
Вы увидите, что это не имеет значения, близко или далеко
Рядом или к звездам
Мое сердце уже там, где ты
Нет стены, на которую я не мог бы взобраться
Нет дороги, которую я не пойду, чтобы найти
Где ты бродишь по холоду, я доберусь до тебя и отвезу домой
Я буду рядом с тобой, просто забудь пространство и время
Вы увидите, что это не имеет значения, близко или далеко
Рядом или к звездам
Мое сердце уже там, где ты
Я буду рядом с тобой, просто забудь время и пространство
Вы увидите, что это не имеет значения, близко или далеко
Рядом или к звездам
Мое сердце уже там, где ты