Перевод текста песни Nightlight - Allison Moorer

Nightlight (оригинал)

Hold on to my hand;
don’t let go
Remember that she will eventually show
But until she hears us call
And tip-toes down the hall
You’re my nightlight
Ain’t no way to know what’s goin' on
All we hear are the echoes
Let’s wait to say our prayers
Even though we’re scared
You’re my nightlight
You’re my first light, last light
Daylight, moonlight
In the morning we’ll go fishing
But for now, let’s stay up
Whisperin', listenin'
You’re my first light, last light
You’re my daylight, you’re my moonlight
And in the morning we’ll go fishing (Fishing)
But for now, let’s stay up
Listenin', wishin'
Lying here together in the dark
You might not think I feel your heart
I promise you, I do
It’ll always be just us two
You’re my nightlight
You’re my nightlight

(перевод)

Держись за мою руку;
не отпускай
Помните, что она в конечном итоге покажет
Но пока она не услышит, как мы звоним
И на цыпочках по коридору
Ты мой ночник
Нет никакого способа узнать, что происходит.
Все, что мы слышим, это эхо
Подождем, чтобы произнести наши молитвы
Хотя мы боимся
Ты мой ночник
Ты мой первый свет, последний свет
Дневной свет, лунный свет
Утром мы пойдем на рыбалку
Но пока давайте не спать
Шепчу, слушаю
Ты мой первый свет, последний свет
Ты мой дневной свет, ты мой лунный свет
А утром поедем на рыбалку (Рыбалка)
Но пока давайте не спать
Слушаю, желаю
Лежать здесь вместе в темноте
Вы можете не думать, что я чувствую ваше сердце
Я обещаю тебе, я делаю
Всегда будем только мы вдвоем
Ты мой ночник
Ты мой ночник