Перевод текста песни The Ties That Bind - Allison Moorer

The Ties That Bind (оригинал)

Darkness all around me
Ancient, cold, and scary
Walking wounded, walking unworthy
Did you know what that was teaching me to be?
I wander and I worry
Can’t get going even though I hurry
I’ve been dragging your legacy
And the weight has just about taken me down
Why do I carry what isn’t mine?
Can I take the good and leave the rest behind?
Can I let go and watch it all unwind?
Can I untie the ties the bind?
Shadows in the hallway
Spirits whispering my name
Ain’t gonna get me, no not one more day
I am strong enough to stake my own claim
Why do I carry what isn’t mine?
Can I take the good and leave the rest behind?
Can I let go and watch it all unwind?
Can I untie the ties the bind?

Узы, Которые Связывают (перевод)

Тьма вокруг меня
Древний, холодный и страшный
Ходячие раненые, ходячие недостойные
Знаете ли вы, чему это учило меня быть?
Я брожу и волнуюсь
Не могу начать, хотя я спешу
Я тащу твое наследие
И вес чуть не сбил меня с ног
Почему я ношу то, что не мое?
Могу ли я взять хорошее и оставить остальное позади?
Могу ли я отпустить и посмотреть, как все это раскручивается?
Могу ли я развязать галстуки?
Тени в коридоре
Духи шепчут мое имя
Меня не поймаешь, нет, еще один день
Я достаточно силен, чтобы заявить о себе
Почему я ношу то, что не мое?
Могу ли я взять хорошее и оставить остальное позади?
Могу ли я отпустить и посмотреть, как все это раскручивается?
Могу ли я развязать галстуки?