Перевод текста песни Just Another Fool - Allison Moorer

Just Another Fool (оригинал)

Don’t expect a twirl
She’s not that kind of girl
She reserves the right to be sullen
In a purple mood
Yeah she still thinks it’s cool
So don’t even try to tell her nothin'
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
She can feel your stare
And knows you’re standing there
Waiting for a chance to win her favor
But she just sips her wine
As you get in line
With all of the others trying to save her
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
I know it’s hard to resist
The taste of her kiss
But remember this
She won’t let down her guard no matter what you do Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool

Просто Еще Один Дурак (перевод)

Не ждите поворота
Она не такая девушка
Она оставляет за собой право быть угрюмой
В фиолетовом настроении
Да, она все еще думает, что это круто
Так что даже не пытайся ничего ей сказать,
О, она не впустит тебя в Дурак, она никогда не сломает ее
Правило, и если вы попытаетесь, вы просто еще один
Дурак
Она может чувствовать твой взгляд
И знает, что ты стоишь там
В ожидании шанса завоевать ее благосклонность
Но она просто потягивает свое вино
Когда вы встанете в очередь
Со всеми остальными, пытающимися спасти ее
О, она не впустит тебя в Дурак, она никогда не сломает ее
Правило, и если вы попытаетесь, вы просто еще один
Дурак
Я знаю, что трудно сопротивляться
Вкус ее поцелуя
Но помни это
Она не подведет свою бдительность, что бы ты ни делал О, она не впустит тебя в Дурак, она никогда не сломает ее
Правило, и если вы попытаетесь, вы просто еще один
Дурак