Перевод текста песни It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) - Allison Moorer

It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) (оригинал)

Every time you add it up are you left wanting?
Simple things you just can’t seem to keep a hold on
'Cause everyone who said they’d come just left you waiting
All alone facing a door that never opened
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues have you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Has your life gone wrong so long that not much matters?
Windows shuttered, options closed, high hopes scattered
Do the nights stay dark and longer?
Are they cold?
Summer chills then early frost as you get older
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues has you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Every prayer you’ve prayed and wish you’ve made
Is bound to come around one day but that’s gonna be one day

Это Будет Хорошо (Когда Перестанет Болеть) (перевод)

Каждый раз, когда вы добавляете это, вам не хватает?
Простые вещи, за которые вы просто не можете удержаться
Потому что все, кто сказал, что они придут, просто оставили тебя ждать
В полном одиночестве перед дверью, которая никогда не открывалась
Боль становится настолько сильной, что кажется, что это занавески?
Ну, держись, потому что будет хорошо, когда перестанет болеть
Если блюз убедил вас, что конец неизбежен
Будь сильным, потому что будет хорошо, когда перестанет болеть
Буду чувствовать себя так хорошо
Это будет хорошо
Будет хорошо, когда перестанет болеть
Ваша жизнь пошла не так так давно, что это не имеет большого значения?
Окна закрыты, варианты закрыты, большие надежды рассеяны
Ночи остаются темными и дольше?
Они холодные?
Летние холода, а затем ранние заморозки, когда вы становитесь старше
Боль становится настолько сильной, что кажется, что это занавески?
Ну, держись, потому что будет хорошо, когда перестанет болеть
Если блюз убедил вас, что конец неизбежен
Будь сильным, потому что будет хорошо, когда перестанет болеть
Буду чувствовать себя так хорошо
Это будет хорошо
Будет хорошо, когда перестанет болеть
Каждая молитва, которой вы молились, и желание, которое вы сделали
Обязательно придет однажды, но это будет один день