Перевод текста песни How She Does It - Allison Moorer

How She Does It (оригинал)

Mornin' comes, she wakes up fore it’s light
And starts another day in hell
Tryin' to get her makeup right cause this time she can’t tell 'em that she fell
He’s sleepin' off another one so she tiptoes around
She don’t make a sound
I don’t know how she does it One hand around a coffee cup
And one to get the babies in the car
Cross your fingers, crank it up, hope and pray the piece of shit’ll start
Singing with the radio so she don’t fall apart
It’s just a broken heart
I don’t know how she does it Finally into town the old familiar red light shining in her eyes
Rolls the window down and whispers, how you gonna take back your life
She usually makes a right to work but turns it to the left
I think she might head west

Как Она Это Делает (перевод)

Наступает утро, она просыпается до рассвета
И начинается еще один день в аду
Пытаюсь сделать правильный макияж, потому что на этот раз она не может сказать им, что упала
Он спит от другого, поэтому она ходит на цыпочках
Она не издает ни звука
Я не знаю, как она это делает Одна рука держит кофейную чашку
И один, чтобы посадить детей в машину
Скрестите пальцы, поднимите его, надейтесь и молитесь, чтобы кусок дерьма начался
Пение с радио, чтобы она не развалилась
Это просто разбитое сердце
Я не знаю, как она это делает Наконец-то в городе старый знакомый красный свет сияет в ее глазах
Опускает окно и шепчет, как ты собираешься вернуть свою жизнь
Обычно она делает право на работу, но поворачивает его налево
Я думаю, она может отправиться на запад