Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reality, исполнителя - Allen Stone. Песня из альбома Last to Speak, в жанре СоулДата выпуска: 28.09.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Reality(оригинал) | Реальность(перевод на русский) |
| And love is hard, | Любовь сложна, |
| Either it flourishes or it starves, | Неважно, в расцвете она или истощена, |
| And I would love to give my heart, | И я бы с радостью отдал своё сердце, |
| I just can't pull the trigger in the dark, | Я просто не могу спустить курок во тьме. |
| - | - |
| Well, now we've come to this, | Что же, вот, к чему мы пришли, |
| We both agree that this love ain't bliss, | Мы оба согласны, что эта любовь несчастна, |
| Oh, but before we cut these ties, | Но перед тем, как мы разорвём эти узы, |
| There's something I just need to emphasize. | Есть кое-что, что я просто обязан подчеркнуть. |
| - | - |
| Well, I pray all your wishes come true, | Что же, я молю о том, чтобы твои желания осуществились, |
| And if you're in need, help is offered to you, | И чтобы кто-нибудь помог тебе, если ты будешь нуждаться. |
| And I pray for peace, love and prosperity, | И я молю о мире, любви и процветании, |
| And may all your dreams become reality, | И пусть все твои мечты станут реальностью. |
| - | - |
| And love needs pain, | Любви нужны страдания, |
| Just like the sunshine needs the rain, | Так же как солнцу нужен дождь, |
| Without the love shining, | Без любовного света |
| All of this water falls in vain, | Вся эта вода напрасно льется. |
| - | - |
| Well, now we've come to this, | Что же, вот, к чему мы пришли, |
| We both agree that this love ain't bliss, | Мы оба согласны, что эта любовь несчастна, |
| Oh, but before we cut these ties, | Но перед тем, как мы разорвём эти узы, |
| There's something I just need to emphasize, | Есть кое-что, что я просто обязан подчеркнуть. |
| - | - |
| Well, I pray all your wishes come true, | Что же, я молю о том, чтобы твои желания осуществились, |
| And if you're in need, help is offered to you, | И чтобы кто-нибудь помог тебе, если ты будешь нуждаться. |
| And I pray for peace, love and prosperity, | И я молю о мире, любви и процветании, |
| And may all your dreams become reality, oh, | И пусть все твои мечты станут реальностью. |
| - | - |
| I pray all your wishes come true, | Я молю о том, чтобы твои желания осуществились, |
| And if you're in need, help is offered to you, | И чтобы кто-нибудь помог тебе, если ты будешь нуждаться. |
| And I pray for peace, love and prosperity, | И я молю о мире, любви и процветании, |
| And may all your dreams become reality, | И пусть все твои мечты станут реальностью. |
| - | - |
| Now we've come to this, | Вот, к чему мы пришли, |
| Now we've come to this. | Вот, к чему мы пришли. |
Reality(оригинал) |
| And love is hard |
| Either it flourishes or it starves |
| And I would love to give my heart |
| I just can’t pull the trigger in the dark |
| Well, now we’ve come to this |
| We both agree that this love ain’t bliss |
| Oh, but before we cut these ties |
| There’s something I just need to emphasize |
| Well, I pray all your wishes come true |
| And if you’re in need, help is offered to you |
| And I pray for peace, love and prosperity |
| And may all your dreams become reality |
| And love needs pain |
| Just like the sunshine needs the rain |
| Without the love shining |
| All of this water falls in vain |
| I pray all your wishes come true |
| And if you’re in need, help is offered to you |
| And I pray for peace, love and prosperity |
| And may all your dreams become reality |
| Now we’ve come to this |
Реальность(перевод) |
| И любовь тяжела |
| Либо он процветает, либо голодает |
| И я хотел бы отдать свое сердце |
| Я просто не могу нажать на курок в темноте |
| Ну вот мы и подошли к этому |
| Мы оба согласны, что эта любовь не блаженство |
| О, но прежде чем мы разорвем эти связи |
| Мне просто нужно кое-что подчеркнуть |
| Ну, я молюсь, чтобы все твои желания сбылись |
| И если вы нуждаетесь, вам предлагается помощь |
| И я молюсь о мире, любви и процветании |
| И пусть все твои мечты станут реальностью |
| И любви нужна боль |
| Так же, как солнечный свет нуждается в дожде |
| Без сияющей любви |
| Вся эта вода падает напрасно |
| Я молюсь, чтобы все ваши желания сбылись |
| И если вы нуждаетесь, вам предлагается помощь |
| И я молюсь о мире, любви и процветании |
| И пусть все твои мечты станут реальностью |
| Теперь мы подошли к этому |